需要有更多的文档来解释包装器对象。
它围绕着文法创建解析器对象。
清单9显示了这类包装器对象。
用以下命令创建队列管理器对象。
Create the queue manager objects by issuing the following command.
展开服务器对象所在的站点。
每个服务器对象的用户映射。
对应的接口可能没有正确的连接器对象。
The corresponding interface might not have the right connector object.
另外，我们将忽略分发器对象的初步创建过程。
Furthermore, we will gloss over the initial creation of the dispenser object.
有多种方式可获取要删除的服务器对象的DN。
There are several ways to obtain the DN of the server object that is to be removed.
我们需要对分发器对象进行某些更改，使它能够触发事件。
We need to make some kind of change to the dispenser object so that an event will be fired.
验证addObject向导检测到浏览器对象。
Verifying that the Add object wizard detects browser objects.
填充包装器对象：记录器对象使用相关负载信息填充。
Populate the wrapper object: the logger object is populated with relevant payload information.
更复杂的解析器通常都使用这些内置解析器对象创建。
More complex parsers are typically created using these built-in parser objects.
在幕后，存根对象实现了和远程服务器对象同样的接口。
Under the hood, the stub object implements the same interface as the remote server object.
还可以创建一些助手方法以简化服务器对象的样例初始化。
You can also create some helper methods to simplify the boilerplate initialization of the server object.
XMLReaderFactory创建语法分析器对象。
此时，将提供对解析器对象的引用，并传递给其他vat。
In that case a reference to the resolver object is provided that can be passed to other vats.
事实上，任何已有的EJB都能公开为CORBA服务器对象。
In fact, any existing EJB can be exposed as a CORBA server object.
这些预取的服务器对象在相应的连接之下以文件夹的形式列出。
These fetched server objects are listed as folders under the corresponding connection.
您仍然需要多次到达服务器以更新分发器对象或获取usn值。
You're still going to have to make the same number of server round-trips to update the dispenser object or fetch the USN value.
该类的实例用作封装逻辑以访问Drools类的包装器对象。
An instance of this class serves as a wrapper object that encapsulates the logic to access the Drools classes.
IDS有两种可以使用onbar进行备份的数据库服务器对象。
IDS has two kinds of database server objects that can be backed up with onbar.
它还设置了一个服务器对象和一个变量来存储可能以后会丢弃的值。
It also sets up a server object and a variable used to store a value that can be later discarded.
它是控制器驱动的，意思是框架通过调用控制器对象从而绘制视图。
It is controller-driven, meaning that the framework calls controller objects which render the view.
在管理控制台下，选择servers并选择您创建的服务器对象。
In the Management Console, select Servers and select the server object you created.
一组新的脚本向导，这些向导可以大大简化创建新服务器对象的任务。
A new set of scripting wizards which greatly simplify the task of creating new server objects.
如果没有其他人同时更新分发器对象，我们随后的更新仅需一次循环。
If nobody else has updated the dispenser object in the meantime, our later updates will only cost a single round-trip.
这个例子显示了一个内部方法，并假设另一个代码段识别了分发器对象。
This example shows an internal method and assumes some other piece of code has identified the dispenser object.
客户端对象和服务器对象之间的交互粒度太细，在网络中会导致许多问题。
The interaction between the client object and the server object is too fine grained and results in many trips across the network.
现在，我们仅假设所有人都能够连接到ObjectStore并更新分发器对象。
For now, we'll just assume that anyone can connect to the ObjectStore and update the dispenser object.
应用推荐