作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
该数据库加上一个配方构造编译器，组成了配方构造开发环境的核心。
This database, along with a recipe construct compiler, comprises the core of the recipe construct development environment.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
消息传递引擎是实现消息传递基础结构本身逻辑的应用服务器进程中的组成部分。
The messaging engine is the component in the application server process that implements the logic of the messaging infrastructure itself.
在另一项重要的开发项目中，此设备也可以与其他电脑相连，组成无线感应器网络。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
控制器组件将所有获得的数据进行汇总，组成一系列业务对象用于显示。
The controller component aggregates all of the retrieved data into a set of business objects for display.
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
一般情况下，SDS由连接发起者和目标的线缆组成，可能包含扩展器。
Generally, an SDS consists of the cables that connect an initiator to the target with or without expanders.
通常，处理器通过单个原子或由两个原子组成的分子进行信息编码。
Usually, their processors encode information into either individual atoms or molecules made up of two atoms.
它由一对服务器组成—主服务器和HDR备用服务器—并且同时支持异步和同步复制模式。
It consists of a pair of servers - the primary and the HDR secondary - and supports both synchronous and asynchronous replication modes.
这个示例处理由描述软件的各种域组成的SOAP消息，组成服务器端上的描述文件，然后把该文件添加到资源库中。
This example handles SOAP messages consisting of the various fields describing the software, composes the description file on the server side, and then, adds it to the repository.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
我们以递归方式为解析名称和查询群组成员提供了两个帮助器类。
We have provided two helper classes for resolving names and querying group members in a recursive manner.
计时器是所有操作系统的一个必要组成部分，您将发现多个计时器机制。
Timers are an integral part of any operating system, and you'll find multiple timer mechanisms.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
该编辑器允许业务流程的图形组成。
This editor allows for the graphical composition of business processes.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
该模式由一个或多个随需应变路由器(odr)、一个或多个应用服务器以及一个部署管理器组成。
This pattern consists of one or more on demand routers (ODRs), one or more application servers, and one deployment manager.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
存储群是由一组NFS服务器组成的，并且每个文件都跨越所有服务器或服务器的子集，从而使客户机能够同时获取文件的各个部分。
The storage farm is realized as a collection of NFS servers, and each file is striped across (a subset or all of) the servers so that clients can retrieve portions of the file simultaneously.
这些高科技元件通常由传感器、处理器、无线电模块组成。
These high-tech components normally consist of a sensor, a processor and a radio module.
每个卫星内核都是由调度器、内存管理器、命名空间管理器以及协调与其他内核通信的代码所组成的。
Each satellite kernel is composed of a scheduler, a memory manager, a namespace manager, and code to coordinate communication between other kernels.
现在有一个由成千上万扩展插件组成的浏览器功能的短尾。
Right now we have a short tail of browser functionality with thousands of add-ons.
集群式的微型空中飞行器网络由耐用的轻质飞行器和软件组成。设备间可进行无线通信。
The Swarming Micro Air Vehicle Network (SMAVNET) project comprises of robust, lightweight robots and software that allows the devices to wirelessly communicate with each other.
为了支持MMOG中的大量用户，游戏的服务器端是由数十或数百台服务器组成的复杂配置，各个服务器执行不同的功能。
To support the massive number of players that make up the "m" in MMOG, the server side of the game is a complex configuration of dozens or hundreds of servers that perform various functions.
例如，硬件集群是一个由多个物理服务器组成的逻辑实体。
For example, a hardware cluster is a logical entity that is composed of multiple physical servers.
组插件在客户机和数据库服务器上执行组成员查找。
A group plug-in performs group membership lookup on both the client and the database server.
电阻器和电容器一起组成计时器，晶体管作为开关。
The resistor and the capacitor together were the timer, and the transistor worked as the switch.
这些指示器一直是DB 2V8的组成部分。
应用推荐