有助于平衡组胺释放,三天或三天内时噢你鼻腔通畅。
Helps balance histamine release and clears stuffy noses in three days or less.
当她发觉他不在身边时,她转过身来。“噢,你在这儿呀,杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
“噢,说到鳕鱼,”假海龟说,“它们……你当然看见过它们啦?”
"Oh, as to the whiting," said the Mock Turtle, "they...you've seen them, of course?"
“噢,爷爷,”她从远处叫道,“你明天不和我们一起去牧场吗?”
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
他一边啜泣,一边自言自语道:“噢,我的仙女,我亲爱的,亲爱的仙女,你为什么要死呢?”
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
“噢,你这个懦弱的人。”彼得说,他举起箭来,准备把它当匕首用。
"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
噢,乔治,你还记得吗,迈克尔突然对我说:“妈妈,你是怎么认得我的?”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
这就好像有人告诉你他们从来不买垃圾货一样,或者告诉你说:“噢,你不会想要跟我混在一起的”…他们全是胡说八道。
It's like when people tell you they don't take crap or that they are not someone you want to mess with. They are full of crap.
噢,你可以找埃里克帮忙,那家伙这几天有空,我听说他刚刚完成他的工作,也还没接案子。
That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
噢,你知道的,他只是说说而已,十分钟内他会在这里,叫你去玩。
Oh, you know he is just saying that, he'll be in here in ten minutes to ask you to play.
否则,学习者的大脑会在你快讲完的时候说:“噢,你现在 才告诉我。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
噢,你真是一位神秘莫测的讽刺家,这就是你的讽刺吗?
噢,你在这儿啊,我找了你半天了,怎么打电话叫我出来呢。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
我有一些女性朋友,我听到过她们聊天,我听到她们转过身说,“噢,你知道,他非常爱你。”
They know that you like them or whatnot, and having friends who are girls, I've heard their conversations, I've heard them turn around and say, "Oh, ya know, he loves you so much."
噢,你还把那本书扔到垃圾桶里啦?
M: What are you talking about? I didn't throw anything in the trash.
他会告诉她:“噢,你这个罪恶的卑鄙小人,象露天下水道一样臭气熏天。”
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around-from middle-aged tailor to B."Sc.
《四个婚礼和一个葬礼》是我在很多年前拍的一部电影,也许是其中一部可以让人们走到我面前对我说:“噢,你演的真的很棒!”
"Four Weddings and a Funeral" was one of the films that I did ages and ages ago which was perhaps one of those things that people come up to me and say "Oh, that was great!"
问及下一系列是否为苏格兰传奇尼丝湖水怪,他微笑说:“噢,你找到它了?”
Asked if the next collection would be based on Scotland's legendary Loch Ness monster, he smiled and said: "Ooh. Have you found it?"
Levine说“数东西的时候指着它们说出来会更好,‘噢,你有4辆车呀:1、2、3、4。’”
"Counting objects and saying, 'Oh, you have four cars: one, two, three, four,' while you point at them - seems to be better," Levine says.
噢,你昨天晚上和朋友去看电影,然后你的朋友们去跳舞,可是you bailed onthem, 意思就是你没和他们一起去,对不对?
I went to a movie with some friends last night. After the movie, they wanted to go to a dance club, but I bailed on them and went home to get some sleep.
玩得筋疲力尽的我们决定先睡觉,第二天早上起来再清扫房子。噢,你猜怎么着。
Exhausted, we decided to sleep in and clean the house and yard the next morning. Well, you guessed it!
噢,你不记得她的名字,但是你记得她的脸长的是什么样子,所以你说what's her face, 也就相当于what's hername 。
LL: I said "what's-her-face" instead of her name because I couldn't remember her name.
船长:首先,上一港结关手续,PS C检查记录,进口货清单,个人物品申报单,噢,你能检查一下证书吗?
Captain: Firstly, last port clearance, record of PSC inspection, imported cargo manifest, declaration of personal articles, oh, could you check all certificates?
亲爱的乔,你得到了这个世界上最优秀的妻子,她会使你享受到应该享受到的幸福,噢,你是亲爱的、善良的和高尚的乔!
And, dear Joe, you have the best wife in the whole world, and she will make you as happy as even you deserve to be, you dear, good, noble Joe!
译-译-记得要开心噢,你永远不会知道谁会因为你的微笑而爱上你。
Always remember to be happy because you never know who's falling in love with your smile.
让我们听一听。嘿,你有时间看我的笔记吗?噢,你的笔记。对不起,我太忙了,你的笔记掉落破裂了。
No problem. I know when I'm busy, things fall through the cracks all the time. Well, I have time now.
让我们听一听。嘿,你有时间看我的笔记吗?噢,你的笔记。对不起,我太忙了,你的笔记掉落破裂了。
No problem. I know when I'm busy, things fall through the cracks all the time. Well, I have time now.
应用推荐