“嘿!当心!”帕蒂喊道。
她见他笑了笑,张开嘴说道:“嘿,凯特。”
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
那是我这个星期第三次迟到了—不过,嘿—谁管它呢。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
接着是各种各样大概就像“嘿,这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"
哎呦!嘿,你在干什么呢?真疼啊!
嘿,这些不是我的旧冰鞋吗?
嘿,这里什么衣服都没有。
嘿,祝你们玩羽毛球开心。
嘿,你是去看电影吗?
嘿,苏菲,你好吗?
这些都不如下班后的社交活动有趣,不过,嘿,我还是要参加。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
在这种情况下,不要说“嘿!你想骗我!”,而应该说:“我明白。”
In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."
嘿,贾斯帕!你真是太优秀了!你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
所以简单点说:“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量,露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
“嘿,谁问你了。”她怒气冲冲地说。
他偷偷溜到妹妹身边,然后大喊一声“嘿!”
嘿,伙计们,这种天气待在屋里太可惜了。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿,莉莉!你今天怎么看起来这么兴奋?
嘿,如果你明天能过来,我们可以练习一些手语。
Hey, if you come over tomorrow, we can practice some sign language then.
我指着你喊道:“嘿,这是我爸爸!”
其他孩子会大喊:“嘿,他是一条鱼!”
“嘿,你想给我照张相吗?”看!”他把双臂举过头顶。
"Hey, you want to take a picture of me? Look!" He put both arms over his head.
我在照片中一下子找到了你,“嘿,这是我爸爸!”
他走过去问他们:“嘿!老人们!你们为什么看起来忧心忡忡的?”
He went up to them and asked, "Hey! Old men! Why are you looking so worried?"
另一个志愿者走进房间,看到我坐在那里无所事事,就说:“嘿,年轻人,到那边去。”
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
嘿,当然是强盗们啦——你们以为是谁呀?
嘿,你玩儿过弹子球吗?
嘿,他们会巴不得到这儿来——对吧,哈克!
嘿,我敢打赌约翰尼·米勒干这事最不行了。
Why, I bet you Johnny Miller couldn't any more do this than nothing.
嘿,扁虱多着呢。
应用推荐