许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如，要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
Many carnivorous dinosaurs have ambiguous features, such as "peg-like" teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
我喜欢把它们认为是嘴的同种物品(植物学家们，原谅我！)
I like to think of them as akin to mouths (botanists, forgive me!)
大概不是：当实验者张大嘴的时候，婴儿也张开嘴，但却没有吐舌头。
Probably not: when the experimenter opened his mouth, the infants responded with the same gesture, not by sticking their tongue out.
搅拌蛋白直到它变硬，拌入黄瓜混合物，缓和脸部，除了眼睛和嘴的部位。
Whisk the egg white until stiff, fold in the cucumber mixture and smooth over the face avoiding the eyes and mouth area.
由于受到歇斯底里的博主们及福克斯新闻大嘴的怂恿，共和党将斗争的矛头对准了自己。
Egged on by a hysterical blogosphere and the ravings of Fox News blowhards, the Republican Party has turned upon itself.
关于其大嘴的用途，目前科学家们还知之甚少，但比较公认的看法是帮助捕猎小型甲壳类动物。
Not much is known about the eel's large mouth, but it's thought to help capture small crustaceans.
但是，许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如：要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。
But many theropod dinosaurs have ambiguous features, such as peg-like teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.
我一直认为应该把钱花在嘴的方面，如果你嘴上说旅行很重要，但实际上你把更多的钱花在吃、买上，好吧。
I always believe that you put your money where your mouth is, so if you say that traveling is important but you actually spend more money on eating out or shopping, well.
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
因为形状的关系被命名为“小精灵星云”。星云范围远及10,000光年，整体形状像一个张着大嘴的Pacman。
This star-forming region 10,000 light years away got its nickname from its overall shape, which resembles an open-mouthed Pacman.
研究人员正在研发一种传感设备，该设备可以采集说话时喉与嘴的微妙变化，即使很少或根本没有空气通过气管也不影响其功效。
Researchers are developing sensors that pick up the subtle changes in the larynx and mouth when words are formed, even if there is little or no air going through the windpipe.
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说：“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说！”
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
他轻轻地吻了一下她的嘴。
他斜下身子，轻轻地吻了她的嘴。
卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家，5张嘴等着吃饭，他觉得很困难。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
其他孩子学她的样子，用手捂着嘴笑。
拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。
Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.
他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
约翰用手捂住那个倒霉的海盗的嘴，想止住他临死前的呻吟。
John clapped his hands on the ill-fated pirate's mouth to stifle the dying groan.
汤姆撬开他的嘴，把止痛药倒了下去。
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
学校是知识的喷泉。有些学生来饮水，有些来湿下嘴，其他的只是来漱口。
Schools are a fountain of knowledge. Some students come to drink, some to sip, and others just to gargle.
学校是知识的喷泉。有些学生来饮水，有些来湿下嘴，其他的只是来漱口。
Schools are a fountain of knowledge. Some students come to drink, some to sip, and others just to gargle.
应用推荐