路过的人啊，请告诉我的亲人，为了完成他们的嘱托，我们躺在这里。
Go, tell the Lacedainonians, Passer by, That here obedient to their laws we lie.
西弗勒斯·斯内普，你能否照顾德拉科·马尔福助他完成黑魔王的嘱托？
Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
确立嘱托登记、宣告登记、公有物登记、区分建筑物登记、预告登记等登记种类。
The registration types include will - trust, announcement, public own property, distinguishing buildings and pre-announce...
确立嘱托登记、宣告登记、公有物登记、区分建筑物登记、预告登记等登记种类。
The registration types include will - trust, announcement, public own property, distinguishing buildings and pre-an...
我们将以优质的服务做好顾客交给的每一次任务，以热情的态度去完成顾客的每一次嘱托！
We will provide the high quality service to the customers to every task, to warm attitude to complete customer's every entrust!
孙作龙不但没说一句怪罪徒弟的话，甚至几次嘱托家人“练武之人，意外也难免，不要怪娃娃”。
He did not blame his student, and even asked his family "not to blame the child since accidents are unavoidable for kung fu practitioners."
本财团是福冈市的外围团体，职员由福冈市的派遣职员（市职员），固有职员和嘱托职员构成。
Fukuoka City International Foundation is an auxiliary organization of Fukuoka City, and the staff is made up of dispatched city workers, regular employees (full-time) and fixed-term employees.
于是在那幕佩恩坐在桌旁录下缪克为了防止被害而留下嘱托的场景时，设置了一个装饰有相似刮痕的桌子。
So for the scenes in which Penn sits at the table and tape-records Milk's instructions in case of his death, set decorators made a table that included similar scars.
素妍接受了警察的嘱托，将失去主人的猫暂时带回自家饲养，自此就开始看到一个神秘的女孩反复出现。
Yeon accepted the police's instruction, will temporarily lose the owner's cat back to their own farming, since you started to see a mysterious girl repeated.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出，并接受了一个濒死的人的嘱托，得到了联系方式和一枚图章戒指。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
通过公开招聘录取的只有固有职员和嘱托职员。 只在有职员辞职以及合约期满时进行不定期的公开招聘。
Recruitment is open for the latter two positions when current staff retire or reach the end of their contracts.
老王后非常爱她这个孩子，给她安排了一个侍女陪同她一道前往，千叮咛，万嘱托，要侍女把她的女儿送到新郎手中。
She likewise assigned to her a chambermaid, who was to ride with her, and deliver her into the hands of the bridegroom.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
Remembrance of things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
Remembrance eof things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
Remembrance eof things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
应用推荐