哦嗬，你来了！
她向我打招呼：“哟嗬，我有件东西要给你。”
“哦嗬！”他呼哧呼哧地说，“这么晚了还不睡觉，关禁闭！”
"Oho! " he wheezed. "Out of bed so late, this'll mean detention! "
这可是个万能招呼，并且是个委婉语表达：“嗬，今儿的天是够污染的了！”
This worked as an all-purpose greeting, and it was a euphemism for "Wow, the air is really polluted today!"
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
当他不能把最后的音调再支撑着唱下去的时候，他可怕地大叫了一声：“啊嗬！”
When it was impossible to sustain the concluding note any longer, the skipper bellowed forth a terrific 'ahoy!'
故事讲完后，拉比起身走进他的卧室睡觉，嗬，他的枕头底下，正是他原先要去寻找的财宝。
After telling the story, the Rabbi rose and went into his bedroom to sleep, and, behold, under his pillow was the treasure that he originally sought.
丘奇说：“我相信大多数人都不会欣赏这一点，嗬，你只消耗了200或300卡路里，却只用半块小松饼就抵消了。”
Says Church: "I don't think most people would appreciate that, wow, you only burned 200 or 300 calories, which you're going to neutralize with just half that muffin."
当某个说话放肆的人叫他“笨小子” 、“困小子”或“害羞虫”时，拉里只是一笑了之，随后哼哼两声：“嗨，嗬！”
When some smart mouth calls him Dopey, Sleepy or Bashful, Larry just laughs and starts humming, "Hi, Ho! ""
爱是脆弱的，我们不一定能好好的嗬护它，我们只是糊涂的爱著，并尽力地做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Love is fragile. And we're not always its best caretakers. We just muddle through and do the best we can... and hope this fragile thing survives against all odds.
菲律宾，马尼拉，2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒！ （Yo ho ho andabottleof rum，加勒比海盗中的一句歌词。
Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum!
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
应用推荐