我摸了摸它那发光喷火的皮毛。
像喷火的怪兽轰鸣着穿过夜阴森交错的白牙。
Like a gryphon puffing flames, crashed through Night's staggered saber-like tusks.
像喷火的怪兽轰鸣着穿过夜阴森交错的白牙。
Like a gryphon puffing flames, crashed through Night's staggered saber - like tusks.
我一看情况不妙，赶紧把一勺白米饭塞进她喷火的嘴里。
Seeing her suffering, I immediately brought a spoonful of rice to her burning mouth.
X2是我和弟弟玩的第一个过山车。它是一个5D，喷火的过山车。
The first roller coaster my brother and I went on was the 5th dimensional fire shooting thrill, the X2.
百威啤酒的独特酿造工艺让您拥有您想在一杯啤酒中拥有的一切。永无止境的清爽、卓越的口感，以及现在—喷火的能力。
Bud Light is brewed to give you everything you want in a beer. Never-ending refreshment, superior drinkability, and now - the ability to breathe fire.
斯拉夫龙来源于斯拉夫城市斯洛文尼亚，因此和其他斯拉夫龙类非常相似——有三个被斩下还能重生的头、绿色有鳞的皮肤以及能够喷火的技能。
The Zmaj comes from the Slavic country Slovenia and has much in common with other Slavic dragons – three heads that may grow back if decapitated, green scaly skin, and fire-spitting abilities.
今年，他们的电子（注：这里觉得eclectic是打错了，应为electric）计划将会包括喷火机器人，可穿戴的电脑，三维复印机（真不知道是什么东西）并且还有巨大的机械蛋糕车（注2）。
This year their eclectic projects will includefire-breathing robots, wearable computers, self-replicating three-dimensional printers (whatever they are) and giant motorised cupcakes.
具有讽刺意味的是，第8航空队的早期计划中也考虑到了对护航的需求，只不过采用的是航程较短的“喷火”战斗机。
There was some irony in this as early plans for the 8th Air Force had envisaged the need for an escort, albeit with short-range Spitfires.
昨晚他这样说道：“我们要为英国创造一项新的标志，就像协和飞机，‘喷火’战斗机和双层巴士一样。”
Last night he said: 'We've tried to create a new British design icon, like Concorde, the Spitfire or the Routemaster bus.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
故事中那些角色干过的事，别说全部，如果作者本人能亲身体验一半，估计场面就要喷火了。
If they have done half the things they have ascribed to their characters, their spectacles must have steamed up.
俱乐部的墙上满是波兰飞行员的黑白相片，还有一个喷火式战斗机的巨大螺旋桨悬挂在一面墙上。
The walls of the club were covered with black-and-white photos of Polish pilots, and a huge propeller from a Spitfire was fixed to one wall.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
马上把这些灵活的喷火车辆派到防守路口。
Immediately plug these agile flame-spewing vehicles into the gaps you're defending.
一年后，即1944年，他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一，译注)在意大利被击落，因此他进行了五个月的游击活动，最后成功脱险。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
房间里的空调像雪佛莱汽车轰轰作响，天花板上的吊扇像是二战时期的喷火战斗机，厕所里的水像卢卡伯爵一样不见了踪影。
The room has aircon powered by Chevrolet, and ceiling fans apparently powered by Second World War Spitfires, while the lavatory has Lord Lucan water in it (it’s missing).
三架曾参加过英国皇家空军不列颠空战纪念飞行的战机----一架兰开斯特式战机，一架喷火式战机和一架飓风战机将率先飞过，两架台风战机和两架旋风-GR4型战机将呈正方形列队飞过。
Three aircraft from the RAF's Battle of Britain Memorial Flight - a Lancaster, a Spitfire and a Hurricane - will be followed by two Typhoons and two Tornado GR4s in box formation.
你可以用医疗兵甚至医疗船来治疗受伤的生物单位（机枪兵、掠夺者、喷火兵、幽灵兵等）。
You can also deploy Medics and eventually Medivacs that can heal wounded biological units (Marines, Marauders, Firebats, and Ghosts/Spectres).
这张图片里，将德国梅塞施米特的ME- 109和盟军飞机，美国的P -40和英国的喷火式战斗机进行比较。
Here, we compared Germany's Messerschmitt ME-109 to the Allied planes, America's P-40 and the British Spitfire.
这就涵盖了玩喷火把戏者、变戏法者、说书人、哑剧艺术者和舞者的各类人群。
This includes fire-breathers, jugglers, storytellers, mime artists and dancers.
当塔科逃离第二死星时，他登上了“喷火兽”号同吉拉德·佩雷昂舰长会合，并同意对方下达撤出战区的命令。
When Takel evacuated the Death Star II, he boarded the Chimaera, joining up with Captain Gilad Pellaeon and agreeing with his order to evacuate from the battlefield.
小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。
The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover's white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable".
小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。
The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover's white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable".
应用推荐