喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
喝醉了的海员们咒骂着过往的士兵。
有些人在喝醉了的时候会完全变成了另一个人。
Some people turn into a completely different person when they are drunk. Let the other person learn about you while you're sober, before you get wasted with them.
一个喝醉了的男子踉踉跄跄地走在大街上。
我记得一个喝醉了的女人不断的扯我衣服上的带子。
I remember a drunken woman catching at the ribbons of my dress.
当宾客散去后，喝醉了的男主人斜靠在槐树下睡着了。
After all the guests had gone, the drunk master leaned against the tree and fell asleep.
那天一个喝醉了的家伙，他想招惹我，葡萄酒保把他哄赶出赴。
A drunk guy at the bar tried to mess with me, but the bartender kicked him out.
现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。
Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
船上另外六个同样喝醉了的水手加入船长的阵线，愚蠢地拒绝登上救生艇。
Six of the crewmen who were also drunk joined the captain in his foolish refusal to enter the lifeboat.
美国人可能认为这个词表示心烦不高兴，但在英国这个词是喝醉了的意思。
Pissed - Americans may think this means upset. But in the UK it is the equivalent of being drunk.
一定要履行你说过的话即使是在你喝醉了的情况之下。这会让你学会如何闭嘴。
Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。
"By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
事情演变到失去控制的地步，以至于在克拉里奇酒店门厅内，一名喝醉了的美国代表竟对他人以刀相逼。
The talks finished in ignominious failure. So distempered did things become that one drunk American delegate threatened another with a knife in the hallway of Claridge's hotel.
Can non攻击了Naomi，失意喝醉了的Mr . Matthews开车撞上了学校的标志牌。
Mr. Cannon attacked Naomi, while a drunk Mr. Matthews crashed into the school sign in a fiery symbol of his downfall.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
教授：你们记得，起码你们中的一部分人会记得，上一次我们最后结束的时候，是讲到了一个喝醉了的大学生，在一片田地里游荡。
PROFESSOR: you'll recall, at least some of you will recall, that last time we ended up looking at a simulation of a drunken university student wandering randomly in a field.
一个喝醉了酒的司机撞死了两个女孩子。
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
玛丽安喝醉了，有些头晕，坐在卡座里斜靠在尼克的肩膀上。
Mary Ann was drunk and giddy, leaning on Nick's shoulder in the booth.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？
“Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm? ” Sam asked.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
应用推荐