戴夫喝多了，嘴里脏话连篇。
他喝多了就无法工作了。
奶奶，你应该看看我现在能喝多少山羊奶，哦，太美味了！
Grandmama, you ought to see how much goat-milk I can drink now; oh, it is so good!
他喝多了就哭鼻子。
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
她因在宴会上喝多了酒而大为丢脸。
首先，必须说我昨天和白兰地喝多了。
问题的关键不在于不喝拿铁，而是一个月可以喝多少杯。
The key is not to trim out all the lattes you drink, but instead trim back a few lattes a month.
你看起来喝多了。我说的可不是一、两瓶，是一箱那么多。
It's like you were drunk. I "m not talking one or two bottles, I'm talking a crate."
他其实是一个很好的人，但是如果他酒喝多了就会像个混蛋。
He's usually a nice guy, but if he drinks too much alcohol he turns into a jerk.
如果你知道什么是对你好的话，一天不要喝多于两杯黑咖啡。
Don't drink more than two cups of black coffee a day, if you know what's good for you.
当我喝酒喝多了的时候,我不会再压抑自己,也就变成了一个更加有趣的人
when I drink a lot of alcohol I lose my inhibitions and become a more fun person.
如果你被每天得喝多少水这个问题搞糊涂了，我一点也不觉得奇怪。
If you \ 're confused about how much water you really need, I \' m not surprised.
参与者填写问卷关于他们吃或喝多少种乳制品产品(和其他食物)。
Participants filled out questionnaires regarding how many dairy products (and other foods) they ate or drank.
他说这是因为他出席前喝了酒吃了感冒药，但是众人皆知他是喝多了。
He says that he had mixed wine and cold medicine before appearing, but he is known to drink heavily.
如果你觉得自己喝鸡尾酒喝多了，突然看到很多大块头，也不要担心。
If you think you've overdone it on the cocktails, and are suddenly seeing twin hunks everywhere, relax.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret.
在这种情况下，凡将能够想喝多少汤就喝多少，想吃多少沙拉就吃多少。
In this case, Van will be able to eat as much soup and salad as he wants.
他们没有理由限定你吃多少维生素，就如同他们不能限定你喝多少水一样。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
我想，或许这就是他们所说的喝多了，那两只膝盖在裤管里跳上跳下的。
I thought this might be what they meant by drunkenness, those two knees dancing up and down inside his trousers.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
今天，我仔细地查看我的手机发件箱，怕我昨晚喝多了之后发什么过火的短信。
Today, I read through my phone, hoping there weren't any drunk texts by me from the night before.
一个人酒喝多后觉得原本相貌平平的人也很漂亮，我们就说他戴了“啤酒眼”。
When a person becomes drunk enough to find physically unattractive people beautiful, he is said to be wearing beer goggles。
他们自己创造律法，控制一个人在安息日可以拿多少东西，以及可以吃喝多少。
They invented laws to control how much a person could lift on the Sabbath, and how much he could eat and drink.
你真的不需要8杯水（我们会吃一些东西和喝其他的饮料），但是喝多了也无害。
You don't really need 8 glasses of water (we get some in food and other drinks), but drinking more water doesn't hurt.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
应用推荐