在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在我做作业之前，他会让我坐下来吃三块饼干，以及喝一杯牛奶。
Before I did my homework, he would sit me down with three cookies and a glass of milk.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
我妈妈说每天喝一杯牛奶对我们的健康有好处。
My mother says drinking a glass of milk every day is good for our health.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
我们想去喝一杯，她叫上了弗兰克。
We decided to have a drink and she called Frank. I invited you too.
或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。
如果你患有胃病，试着在用餐后喝一杯茶。
If you're suffering from stomach disorder, try drinking a cup of herbal tea after you finished eating your meal.
喝一杯咖啡，开始处理我的收件箱。
实际上约瑟夫是想喝一杯的，但这个场合不行。
Joseph in fact wouldn't have minded a drink. But this wasn't the place for it.
早晨起床后喝一杯热水和鲜榨柠檬汁。
Start the day off with a steaming cup of water and a squeeze of fresh lemon juice.
我从那个方向去接受，我可能偶尔喝一杯。
And I went in that direction with the acceptance that I might be having a soft drink occasionally.
现在，想要出去喝一杯的人会选用公共交通。
“Now when people want to go out for a drink they take public transport,” he says.
你喝一杯咖啡就需要两杯水来削弱利尿的效果。
For every cup of coffee you drink you will need to drink another TWO glasses of water to counter the diuretic effect.
麦克菲就说：“那就请你到我那儿去喝一杯吧。”
That case, Mcfee said, "allow me to invite you back to my flat for a drink."
我醒过来，打开咖啡机，喝一杯水，然后坐在一个小软垫上。
I wake up and start the coffeemaker, drink a glass of water, then sit on a small pillow.
我醒过来，打开咖啡机，喝一杯水，然后坐在一个小软垫上。
Sit. I wake up and start the coffeemaker, drink a glass of water, then sit on a small pillow.
当安插者刚喝一杯的时候，所有人也都喝一杯的分量。
When the plants could be seen having just one drink, all the subjects drank similar amounts.
早餐的时候再喝一杯水，或者在你出门前喝一杯凉茶。
Drink another glass of water with breakfast or a cup of herbal tea before setting off the day.
我想请您去喝一杯，庆祝我们第一笔生意的顺利成交。
I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of your first business transaction.
当你醒来后，喝一杯水吃点小点心，我建议你再来点喜欢的水果。
When you wake up, drink a glass of water and have a small snack. I would suggest a piece of your favorite fruit.
明天早晨，您在动身以前，再喝一杯我们家里的热牛奶。
To-morrow morning, before you set out, you shall drink a cup of warm milk from our cows.
但是当她做完一天所有的家务之后，她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
应用推荐