我喝香蕉奶昔的时候最开心了。
新郎新娘喝交杯酒。
The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
过了一会儿,他们决定喝一些橙汁,然后在家里看电视。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
“现在喝你的茶吧,”男孩的妈妈说,“然后,也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
我喜欢喝牛奶,但她喜欢喝果汁。
喝热水帮助他们保暖。
喝浓汤既保暖又充饥。
Eating thick soups can help keep people warm and can fill them up.
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子,所以饥饿不再是问题!
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
让我感到温暖的是她为我做的那些小事,比如让我把手伸进糖碗里,让我喝她杯子里的咖啡,或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
反对大吃大喝,注意节约。
Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
好吧,谁想要些牛奶喝?
多喝水,少喝软饮料,以保持健康。
有人建议他少吃汉堡包、少喝可乐以保持健康。
He was advised to eat fewer hamburgers and drink less cola to keep fit.
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
在这一天,人们按照传统喝菊花酒、吃重阳糕、爬山。
On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.
我听说有志之士不喝盗泉之水,廉洁之士不吃嗟来之食。
I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.
我的祖母有一个可爱的花园,我们总是坐在树下,喝甜茶聊天。
My grandmother has a lovely garden and we always sit under the trees, drinking sweet tea and chatting.
当他喝湖里的水时,他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
在一个阳光明媚的早晨,当斑马到河边喝凉水时,他听到了一个极小的声音。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
你们不要求吃什么,喝什么,也不要挂心。
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
对于减肥者,吃苹果会比喝苹果汁更见效。
For dieters, eating apples is much more helpful than drinking apple juice. Of all the fruits, apples are the best in helping to lose weight.
使野地的走兽有水喝,野驴得解其渴。
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.
在日本,水龙头里的水接出来就可以直接喝。
In Japan, if you turn on the tap, the water that comes out of it is perfectly safe to drink as is.
这意味着我们的汽车不喝油。
乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水。
The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
有的人喜欢洗泡泡浴,有的人喜欢喝带泡沫的饮料。
多喝绿茶而不是红茶,有利于心血管和肝脏的健康。
Drink green rather than black tea. It has cardiovascular benefits and enhances liver function.
应用推荐