我和女儿在一个不常用的壁橱里整理衣服时，看见了一件我过去苗条时很喜欢穿的衣服。
While my daughter and I were going through an extra closet sorting out clothes, I came across a favorite dress of mine from slimmer days.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
最好穿一些漂亮的衣服，但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
他喜欢称这位友好的女士为“耐克”，因为她经常穿耐克的衣服和鞋子。
He liked to call the friendly lady "Nike" because she usually wore Nike clothes and shoes.
“我以前和一个喜欢穿我衣服的家伙约会过，”玛拉说。
"I dated a guy once who liked to wear my clothes," Marla says.
里面是否有不适合你的，或者是你不喜欢的，又或是因为弄脏，弄破而穿不了的衣服？
Are there clothes you don't fit, don't like, or can't wear because they are stained or torn?
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl —someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys’ clothing. Was that the trick?
或许我可以找个假小子做女朋友——找个短头发、中性气质，喜欢穿男人衣服的女孩子，这样问题就解决了吧？
Maybe I could find a butch straight girl - someone with short hair, androgynous features and a fondness for guys' clothing. Was that the trick?
信下面还附有威廉的一句话：“继续穿那些衬衫”——指的是他喜欢穿的那些五颜六色的衣服。
Appended to it was a PS from William: "Keep wearing the shirts" — a reference to his colourful liner in apparel.
生育力强的女性穿的衣服更少，也更喜欢出入社交场合。
Fertile women also show more skin, and they are more interested in going to social gatherings.
我也像其他小女孩一样迷恋漂亮的衣服、闪亮的钻石、粉嫩的颜色，也对万圣节穿的斑点小裙爱不释手，也喜欢化妆。
I've always been girly —obsessed with dresses, sparkles, and the color pink, donning felt poodle skirts for Halloween and loving makeup.
她们喜欢穿裙子以及更暴露和时尚的衣服。
They tend to put on skirts instead of pants, show more skin and generally dress more fashionably.
刚刚来的时候他们都说着同样的话，说他们有很多的衣服都不能穿或者不喜欢了，但又舍不得扔。
Lots of people who come say the same thing - they've had a growing pile of clothes sat at home that they don't wear any more but don't want to throw out.
孩子们非常喜欢这个节日，因为他们可以吃美味的食物和穿新衣服。
Children like the festival very much, because they can eat delicious food and wear new clothes.
霍华德先生可不喜欢这样，所以，当他发现儿子穿了他的什么衣服时，就总是十分恼火。
Mr.howard did not like this, and he always got very angry when he found his son wearing any of his things.
她喜欢穿流行的衣服。
但是，我们不想一周工作40个小时以上，我们喜欢穿舒适的衣服上班，喜欢一边听iPod一边打发无聊的工作时间。
But we don't want to work more than 40 hours a week, and we want to wear clothes that are comfortable. We want to be able to spice up the dull workday by listening to our iPods.
你平时穿的衣服在你最喜欢的颜色？
孩子们非常喜欢这个节日，因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服。
Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes.
我穿这套衣服很好看。我喜欢鞋子。高跟的或靴子。从不穿胶底运动鞋。不错！
KATE: I look great in this outfit. I love shoes. High heels or boots. Never sneakers. Not bad!
我穿这套衣服很好看。我喜欢鞋子。高跟的或靴子。从不穿胶底运动鞋。不错！
KATE: I look great in this outfit. I love shoes. High heels or boots. Never sneakers. Not bad!
应用推荐