我女儿比较喜欢建筑师巴布。
喜欢建筑，是因为它既是一种对世界的认知，又是一种能动的创造。
For Architecture, it fascinates me because it's an understanding of the world and a creation of human subjective initiative.
荷兰，一个如此平坦的国家存在，是一特别地喜欢建筑周期路径的地方。
The Netherlands, being such a flat country, is one place which is particularly fond of building cycle paths.
从一开始，我的梦想，与参议院…你知道，我一直很喜欢建筑公司和建设的品牌和标识。
From the start, my vision with Senate... you know, I always liked building companies and building brands and logos.
如果你喜欢建筑，那么在当地社区中心或大学看看有没有相关课程可以让你能少花钱旁听一下。
If you crave structure, look into courses at a community center or college where you may be able to audit at a reduced rate.
我喜欢那些建筑。
那些喜欢冒险的孩子们总是去参观那些残旧的建筑。
Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
A我喜欢所有新的奥运建筑，尤其是北京的鸟巢——奥运体育场。
A I love all the new Olympic buildings. Especially the Birds Nest -the Olympic stadium.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
我喜欢这个建筑构思。
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
All of us have different hobbies.The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
每个人都有不同的爱后，拍摄这些照片的人则喜欢爬不同建筑的房顶。
All of us have different hobbies. The guys who made these pictures, for example, love climbing on the roofs of various public buildings.
华盛顿州人喜欢夸耀他们那儿拥有世界上体积最大的建筑——位于西雅图北部Puget Sound的波音公司的飞机厂房。
WASHINGTONIANS like to point out that they are home to the largest building, by volume, in the world, a Boeing hangar in the Puget Sound north of Seattle.
佛吉尼亚的夏洛茨维尔是州立大学的所在地，有许多美丽的联邦风格建筑，还有乔治·华盛顿的诞生地弗雷德里克斯堡等名胜，这些都是人们喜欢去的地方。
Charlottesville, Virginia, home to the state university and beautiful Federal-style buildings, is another popular getaway, as is Fredricksburg, George Washington's birthplace.
我喜欢《雷利普-一个建筑机器人的战争》中雷利普打开飞船舱门是机器主教的头，手臂和躯干七零八落的特效画面。
I love the alien versus Ripley-in-a-construction-robot battle scene where Bishop's head, torso and arms slide across the grating when Ripley opens the outer hatch.
父母喜欢看到孩子在卧室里拼装复杂的玩具建筑，因此德国的第一大玩具品牌是Lego。
Parents liked to see boys assembling elaborate structures in their bedrooms; Lego is the top toy brand in Germany.
“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。
"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.
喜欢寿司和那幢建筑的人也倾向于喜欢那条街道尽头的电影院所放映的电影。
People who like sushi and that landmark also tend to like the movie showing at a theatre down the street.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
我们喜欢精巧地建成和工艺配合完美而又不浪费的建筑物，由此可见，我们能够表现得绝对精确和完美。
We're like buildings, cunningly made and crafted to fit together perfectly and without waste so we can perform with absolute precision.
“公众了解、也喜欢他们居住的环境，”因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。
"The public knows and loves the place where they live," and can therefore get behind retrofitting existing buildings — keeping the building's integrity intact while cutting energy costs.
我喜欢城市里的人，建筑，文化和氛围；喜欢去酒吧，咖啡馆和饭店；喜欢看话剧，听音乐会，欣赏芭蕾舞。
I love the people, the buildings, the culture, the vibe; going to bars, cafes, and restaurants; and attending the opera, the orchestra, and the ballet.
多数人喜欢有自己的居所，而盖房子的建筑业是不会移师海外的。
Many of enjoy living with a roof over our heads; building and construction trades will never be offshored.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
他喜欢将建筑物置于瀑布上方，或者陟峭的斜坡处，或者是沙漠底部。
He liked to position structures over waterfalls, on steep slopes, at the bottom of arroyos.
喜欢音乐，建筑需要触动我们的感官。
喜欢音乐，建筑需要触动我们的感官。
应用推荐