在大西洋彼岸，这种喜庆的精神却不十分明显。
The festive spirit is not so evident on the other side of the Atlantic.
取材于吉祥喜庆的喜鹊和形态饱满的柿子。
Watership auspicious festive magpie and form full of persimmon.
假日应该是喜庆的。
秋天是美好的，它是香甜的，多姿多彩的，喜庆的。
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖你一年中的每个日日夜夜。
May the bright and festive glow of Christmas candles warm the days all the year through.
春节是中国最热闹最喜庆的节日，也是一家人团聚的日子。
Spring Festival is the most joyful festival in China, and it is also the day of a family member reuniting .
现场布景，营造中秋气氛，或布置现代的团圆喜庆的场景景。
Scene, a mid autumn festival atmosphere, or the arrangement of modern happy reunion scene.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！
May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
十月在中国是收获和喜庆的季节，希望本次会议取得丰硕成果。
October in China is the season of harvest and joy, so I hope the summit will yield fruitful results.
要获得最外层这个喜庆的时刻，作出一些节日工艺品与您的孩子。
To get the most outermost of this joyous occasion, make some holiday crafts with your children.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，生意兴隆集锦。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days isl the year through.
教堂的钟声响起，冐角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子。
Ringing church bells, tooting horns and ear - piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.
追随太阳的雪花，把日子融化；在新年的窗棂上，盛开喜庆的窗花。
Follow the sun melted snow, the day, in the New Year, blooming festival of lattice window.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.
我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻，没有人希望出点儿什么意外。
I quite agree with you. Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will?
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
这是我们家一个喜庆的日子。我们庆祝我女儿和他丈夫亨利今后生活美满。
This is a joyous occasion for our family as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
梳理其从具体到抽象的演变过程，顺理成章地破译其祝福喜庆的文化意蕴。
Its development course from concrete to abstract is arranged and its wishes and joyous (cultural) connote is explained naturally.
在海外华人聚集的区域，每逢重大节日或庆典，人们总能看到喜庆的舞狮表演。
In big Chinese communities abroad, people will see lion dance on occasion of important festival or ceremony.
除此之外，中国印的红色与中国传统的颜色基调一致，传达出中国文化中喜庆的氛围。
In addition, Chinese seal red and Chinese traditional color fundamental key is consistent, conveys China culture festival atmosphere.
农历新年是中国庆祝家人团聚最喜庆的节日，有点类似于将感恩节和圣诞节合而为一。
Thee Lunar New Year is the most festive of all Chinese holidays, with family reunion as the centerpiece, somewhat akin to Thanksgiving and Christmas rolled into one.
在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。
Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.
在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。
In the Western country, Christmas day is also a family reunification and jubilation's holiday, usually will arrange a Christmas tree at home.
在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。
In the Western country, Christmas day is also a family reunification and jubilation's holiday, usually will arrange a Christmas tree at home.
应用推荐