中古以来牙喉音及其开合口发生了许多变化。
Since mediaeval times, velar and guttural and its opening closing mouth have had many transformations.
在大型猫科动物中，印度豹是唯一能发出咕噜咕噜喉音。
Among the large cats, the cheetah is the only one with a true purr.
我们的猫猫发出的咕噜咕噜喉音是最可舒适和让人钟爱的声音。
The purr is the most soothing and endearing sound our cats make.
他翻开一本书，开始召唤。咒语当然不是英语，倒是有很深的喉音。
He opened a book and began an invocation, which was certainly not English, and had a deep guttural sound.
当时我一个字都没听懂，但它的节奏，它带喉音的感情奔放的嗓音。
This was one where I didn't understand a word, yet the rhythm and that guttural.
唯一可取之处是没人听到我因恐惧而发出的喉音，因为我离话筒很远。
My only saving grace was so that no one heard the guttural sounds of fear groaning out of my mouth, because I was shaking so far from the microphone.
当她的幼兽相互交流时，猎豹妈妈会发出姑噜姑噜声喉音，就像家猫。
When interacting with her cubs, cheetah mothers purr, just like domestic cats.
你的暗夜约会对象跳上来坐在你背后时，夜刃发出了咕噜咕噜的喉音。
The Nightsaber purrs as your Night Elf date hops on behind you.
说话人的深重的喉音，使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚。
The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly - waked, bewildered listener.
刚子的音乐借用喉音歌唱的方式“呼麦”，以及濒将为人们所遗忘的蒙古民间乐调。
The music of GangZi carries on the legacy of throat singing and Mongolian folk music which is being gradually forgotten by people.
在硬摇滚界，你正开始看到极端的金属乐队以用喉音唱歌的女歌手为灵魂人物，“她说。
"In the hard rock genre, you're starting to see extreme metal bands with guttural singing with a lead female singer, " she said.
阿拉腾乌拉演示如何吹奏modentsuur（潮尔），在用喉音唱歌的同时吹奏乐器。
Louisa Lim/NPR Aalatengwula demonstrates how to play the modentsuur, an instrument into which you need to blow at the same time as throat-singing.
阿拉腾乌拉演示如何吹奏modentsuur（潮尔），在用喉音唱歌的同时吹奏乐器。
Louisa Lim/NPR Aalatengwula demonstrates how to play the modentsuur, an instrument into which you need to blow at the same time as throat-singing.
现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。
There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.
斯特拉文斯基效应：这孩子有些粗野，讲话喉音重，大逆不道，所以总在学前班里打架，照成混乱。
STRAVINSKY EFFECT: the child is prone to savage, guttural and profane outbursts that often lead to fighting and pandemonium in the preschool.
那是一种粗哑刺耳的说话声，一连串嘎嘎的喉音，听起来好像有两个人，一个声音稍微低一些、慢一些。
It was a rough and unmelodious tongue, a string of rattling, guttural noises, and there seemed to be two speakers, one with a slightly lower, slower voice than the other.
声音设计师本·伯特提供了由喉音和昆虫咔哒声组成的适当而古怪的混音后，对口型被再次准确地实现了。
When sound Designer Ben Burtt delivered a suitably bizarre mix of guttural speech and clicking insect sounds, the lip-sync was redone to properly match.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
人们一听到法语的小舌音、摩擦音，或者德语(和苏格兰语)的喉音，就会对语言本身和语言的使用者产生各种想象。
The uvular r's of French and the fricative, glottal ch's of German (and Scots) are essential to one's imagination of these languages and their speakers.
计算机声学分析表明电子喉音的音调扰动值和频带宽度与正常人的喉音比较差异无显著性（P >0 .0 5 ）。
The acoustic analysis with computer indicated that pitch perturbation and width of frequency in electrolaryngeal voice were approximated to those in normal voice ( P >0.05).
4个当地人驾船靠过来，尽管他们理所当然的感到惊奇，却还是彬彬有礼，他们深深的鞠躬，捋着长长的胡子，吐着嘶哑的喉音。
The fourlocals who approached by boat, though certainly amazed, were also courteous,for they bowed low, stroked their huge beards and emitted a throaty rumbling.“How
这种声音也叫作“紧喉音”，发音时拉长特定音节，这样就会让喉咙深处发出颤音，产生一种像棍子一边移动一边敲击栏杆的哒哒声。
Also known as creaky voice, it involves elongating certain syllables so that they vibrate at the back of the throat, creating a tapping sound like a stick running along a railing.
这种声音也叫作“紧喉音”，发音时拉长特定音节，这样就会让喉咙深处发出颤音，产生一种像棍子一边移动一边敲击栏杆的哒哒声。
Also known as creaky voice, it involves elongating certain syllables so that they vibrate at the back of the throat, creating a tapping sound like a stick running along a railing.
应用推荐