论文的第四部分是高校辅导员善治模式的构建。
The fourth part of the thesis is to construct the good governance model of university's counselors.
社会公共利益的实现是城市规划善治的基本价值诉求。
The realization of social public interests is the basic value proposition of urban planning good governance.
今年的保护臭氧层国际日突出善治在实现环境目标方面的核心作用。
This year, the International Day for the Preservation of the Ozone Layer highlights the central role of good governance in pursuit of environmental goals.
善治参与者自愿组成善治实体,构建的是公正的管理交往结构和管理交往关系、管理交往秩序。
The participants make up into good governance Internet organization, setting up fair structure and correction and order of management communication.
公德善治的领域和实施路径可从国家治理的内部性对象与外部性对象两个方面得到理解和阐述。
The realm of virtuous governing of public morality and the implementing means are interpreted in terms of the inner and outer aspects.
社团处罚作为一种社会行政行为,可以配合国家行政处罚,共同调控社会秩序,达到善治的目的。
Community punishment as a kind of social administration behavior, it can cooperate with state administrative punishment, control the social order and achieve the purpose of good governance.
但是,他们正在被年轻的一代所取代,这一代人少了些恭敬,更多地懂得廉政善治与各自国家的繁荣之间的关系。
But they are being replaced by a less respectful younger generation with more awareness of the link between good governance and their countries' prosperity.
“排除不正当的行为,当有必要时,国际法有一些例外情形,这个行为就是上述例外情形,”善治先生告诉英国广播公司。
"International law recognises that there are exceptional circumstances where necessity precludes wrongfulness, and this will be said to be one of those cases," Mr Sands told the BBC.
对于为援助附加条件,以求在受援国推动善治(good governance)、问责制或环保标准的观点,中国人持拒斥的态度。
The Chinese reject the idea of conditioning their aid on good governance, accountability or environmental standards in the recipient country.
格林斯潘博士在中国画《无为而治》前与穆家善教授合影。
The ex-chairman of Federal Reserve Dr. Greenspan thanks Prof. Mu for his painting.
格林斯潘博士在中国画《无为而治》前与穆家善教授合影。
The ex-chairman of Federal Reserve Dr. Greenspan thanks Prof. Mu for his painting.
应用推荐