你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
忧郁的花在飞翔，秋天是善变的。
天秤座的人很难忍受你善变的性格。
The Scales detect it tough to live in the uproar and melodrama namely you turn aboard.
谁不是繁华里善变的青藤？
可能更多都是善变的心，后来我明白靠人不如靠自己。
May be more is a fickle heart, then I understand who better to rely on their own.
是不是男人都有一颗善变的心，是不是男人的心很残忍。
Is not a man have a fickle heart, is not a man's heart is very cruel.
经过像亚瑟的经验之后，局外人也许会视美国人为善变的。
After an experience like Yaser's, outsiders may consider Americans to be fickle.
然而Bayrou先生否认法国人轻浮且极其善变的这一观点。
Yet Mr Bayrou rejects the idea of a skittish France, fearful of change.
对于女人，最善变的是她的脸；对于男人，最善变的却是他的心！
For a woman, the most capricious maybe her face, for a man, the most capricious is his heart!
总之，记住，消费者是善变的——大多数下载的应用最终都被删除。
Above all, remember that consumers are fickle - most apps that are downloaded are deleted.
因为人类是有情感的，那是眼睛看不见而且善变的难以应付的东西。
Because human beings have emotion, which is beyond vision of eyes, changeable and difficult to deal with.
她是一个稳重、成功的财长，这在萨科奇这样善变的领导手下绝非易事。
She has been a steady and successful finance minister, no mean feat with a boss as mercurial as Nicolas Sarkozy.
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。
The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious?
管理是最善变的一样东西，你必须学会预言老师脑子里对其定义的更改。
Management is the thing that changes very often, therefore you have to predict how the tutors change its definition in their minds.
一只风筝一辈子只会为一根线冒险…女人善变的是脸，男个善变的是心。
A kite for only a lifetime of adventure... a woman is changing the face, a man is changing the heart.
不过这个脾气善变的前锋急于证明自己配得上大合同，所以他将会竭尽全力。
But the mercurial forward wants to show he's worthy of a big payday, so he could play hard and be on his best behavior.
在智能手机市场上，消费者的口味是非常善变的，这完全有可能使HTC再次成为赢家。
In the smartphone market, consumer tastes are just fickle enough to make HTC a winner again.
芭比诞生于纯真的20世纪50年代，她或许发现这个善变的时代已经越来越难以适应了。
Barbiewas born in the innocent 1950s, and may find the mores of these changeabletimes hard to cope with.
都说女人是善变的，三个女孩很快从情敌结成了同盟，决定对玩弄感情的男人施展报复。
Say women are fickle, and three girls quickly formed an alliance from a rival, decided to play with the feelings of the men display their revenge.
人们的口味儿是善变的，再好吃的食物日子久了也会觉得腻，饺子，这种传统美食也不例外。
People e's taste is fickle, and delicious food for a long time will feel greasy, dumplings, this traditional delicacy is no exception.
金融市场不了解时尚，他说，时尚是善变的，如果一款新上市衣服遭到批评，公司股价便会下跌。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
人都是善变的，所以不要因为他最开始的一些问题就放弃，还是可以给他一个机会证明他自己。
It's true that people can change, so don't ditch a guy just because he seems like a slacker at first.
他们古怪的想法、善变的性格总是让对方捉摸不透，不知道他们爱情的葫芦里到底卖的是什么药。
They were odd ideas, changeable character always let the other unpredictable, do not know that they love what happened to sell drugs.
他们古怪的想法、善变的性格总是让对方捉摸不透，不知道他们爱情的葫芦里到底卖的是什么药。
They were odd ideas, changeable character always let the other unpredictable, do not know that they love what happened to sell drugs.
应用推荐