你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
对一些人来说，如此大手大脚地把钱花在以善变著称的年轻人身上似乎有些离谱。
To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
忧郁的花在飞翔，秋天是善变的。
哈维·考克斯认为它“多样、无常、活泼善变”。
价格将在未来随着产量的增加和技术的改善变得更加便宜。
In the future, as production increases and the technology is improved, it will become even cheaper.
是不是男人都有一颗善变的心，是不是男人的心很残忍。
Is not a man have a fickle heart, is not a man's heart is very cruel.
然而Bayrou先生否认法国人轻浮且极其善变的这一观点。
Yet Mr Bayrou rejects the idea of a skittish France, fearful of change.
说我好的是她，说我差的也是她，难道这就不她们常说的善变吗？
She said that I was good that I am poor as well as her, is this not often talk about their changing it?
人都会虚伪善变，这一秒已不再是这一秒，我们都要学着习惯现实。
People hypocrisy fickle, the second is no longer a second, we must learn to get accustomed to the reality.
她是一个稳重、成功的财长，这在萨科奇这样善变的领导手下绝非易事。
She has been a steady and successful finance minister, no mean feat with a boss as mercurial as Nicolas Sarkozy.
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。
The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious?
他还称传言小泽以当选后外交大臣的职位来引诱素来以善变闻名的鸠山。
He adds that Mr Ozawa is rumoured to have enticed the notoriously fickle Mr Hatoyama by promising to make him foreign minister, if elected.
管理是最善变的一样东西，你必须学会预言老师脑子里对其定义的更改。
Management is the thing that changes very often, therefore you have to predict how the tutors change its definition in their minds.
善变的人--寻求内心的一种安全感，想适应环境并且不被拒绝、不被批评。
The lizard--seeks safety, wants to fit in and not be rejected or criticized.
但很快，为了迎合拍照，她马上换了一幅快快乐乐的表情。女人就是如此善变。
However, she changed rapidly her expression for posing happily. Woman is a creature of quick-change, I know someone will sigh for this definition.
三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious.
了解如何调整完善变形体，动画任意多边形步行周期，两足动物的人群使用的工具。
Learn how to adjust physique for perfect deformation, animate a freeform walk cycle, and use crowd tools for bipeds.
芭比诞生于纯真的20世纪50年代，她或许发现这个善变的时代已经越来越难以适应了。
Barbiewas born in the innocent 1950s, and may find the mores of these changeabletimes hard to cope with.
金融市场不了解时尚，他说，时尚是善变的，如果一款新上市衣服遭到批评，公司股价便会下跌。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
更严重的是，Facebook恐怕不能保持快速的增长率，因为社交网络迷们是出了名的的善变。
What's more, Facebook may not be able to keep up the momentum of its rapid-fire growth because social-networking aficionados are notoriously fickle.
更严重的是，Facebook恐怕不能保持快速的增长率，因为社交网络迷们是出了名的的善变。
What's more, Facebook may not be able to keep up the momentum of its rapid-fire growth because social-networking aficionados are notoriously fickle.
应用推荐