突然，发动机发出喀喀声、噼啪声，然后就熄火了。
不幸的是，喀拉哈里的布希曼人没有马匹。
喀拉拉邦大约3万公顷的稻田大量滋生这种杂草。
About 30,000 hectares of rice fields in Kerala are infested by this weed.
叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
萨斯喀彻温正成为又一亚伯大。
一只猫鼬在喀拉哈里搜寻猎物。
在喀拉拉、德里和北方邦的一个县开展了评价。
They were conducted in Kerala, Delhi and one district in Uttar Pradesh.
卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。
Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.
匈牙利人和斯拉夫人都不是喀尔巴阡盆地的原住民。
Neither Hungarians nor Slavs are the original inhabitants of the Carpathian basin.
客户代表平喀耐心地向我解释房金和汇率方面的事情。
There the lovely Pimka, head of customer relations, patiently tries to explain the cost per night and exchange rate to me.
喀中两国人民相互理解、真诚相待，建立了深厚的友谊。
He said that both peoples have understood and sincerely treated each other, and established deep friendship.
秘鲁正在防备进一步发生大雨，的的喀喀湖已接近满水位。
Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing.
喀拉拉邦在各邦中倾向于遵循“反在职”的趋势：权力交替。
Kerala tends to follow the "anti-incumbency" trend in states: power alternates.
喀拉喀托之子——阿那喀拉喀托在较为温和的喷发中稳定成长。
Anak Krakatau (' Child of Krakatau ') has been growing steadily through milder eruptions.
Sri Padmanabhaswamy是喀拉拉文化的象征。
简言之，1997年以前在喀啦啦邦的渔民们就是面临这样的困境。
This, in a nutshell, was the situation facing Kerala's fishermen until 1997.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
刺角瓜也被称作果冻瓜或者英国番茄，它是非洲喀拉哈里沙漠的土特产。
Horned melon is also called jelly melon or English tomato. The fruit is native to Kalahari Desert in Africa.
阿尔卑斯脚下的奥地利丘陵地带以及喀尔巴阡山脉占总面积的约12％。
The Austrian foothills at the base of the Alps and the Carpathians account for around 12% of its area.
蒙语是在蒙古国使用最多的语言，喀尔喀族群占蒙古族总人口的90%。
The main language spoken in Mongolia is Khalkha Mongol since the Khalkha make up 90% of the ethnic Mongol population.
在贫瘠的结雅河边他听说有一条石勒喀河，那里生长着豌豆、大麦和荞麦。
Beside the barren Zeya he heard of the Shilka, where peas, barley and buckwheat grew.
我相信，在双方的共同努力下，中喀友好合作关系必将不断迈向更高水平。
Zhu believes that Sino-Cameroonian friendly and cooperative relations will enter into a new high with the efforts by the two countries.
注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。
Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.
注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。
Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.
应用推荐