怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。
怒啸明珠金贸下，沉吟黄浦外滩滨。
Nu Xiao pearl gold trade, the pondering Huangpu Bund waterfront.
风啸海哮，搅起冰封的泥土，抛开旧的消息。
The wind roar, scooped up the wheezing frozen soil, despite the old news.
两个月后，啸宇和六个同伴开始了短片的拍摄。
Two months later Liu and six colleagues started to shoot the film.
就是这个啸，坚持要我罚关禁闭，因为我迟到。
Wherli: Xiao here insists that I serve a detention for being late.
丛林中风声啸啸。
啸：呃，对不起，克里斯，这个周末我已经有安排了。
Xiao: Ah, sorry, Chris. I already have plans for this weekend.
啸金的企业文化认为：没有成功的企业，只有时代的企业。
Xiao Jin enterprise culture that no successful business, only the age of the enterprise.
啸风海湾和北方苔原将成为联盟和部落同时登陆诺森德的起点。
Both the eastern zone of Howling Fjord and western entry points of Borean Tundra will be accessible to Horde and Alliance.
差不多所有的人都唱起这首圣诗，歌声昂扬缭绕，盖过了暴风雨的号啸。
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
文人还以啸为名号，把啸提升到文学意象和观念的层面，使啸呈现出新的时代特色。
Scholars also used whistling as their alias, thus raising it to the status of literary image and concept as the manifestation of the era's new feature.
网友们纷纷表示了对该片的赞赏之情，很多人都像刘啸宇的父母一样在观影时流下热泪。
Many Web users subsequently said they greatly appreciated the film and most of them said they cried right along with Liu's parents.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
预览佳能啸风在媒体浏览器面板的画面和利用整个试生产和后期制作工作流程相机元数据。
Preview Canon XF footage in the Media Browser panel and utilize camera metadata throughout your preproduction and post-production workflows.
近年来台风、震、啸、石流、水、雨等之大自然灾害，曾于全球各地造成不同程度之灾害。
During the past few years, a variety of natural hazards like typhoons, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and acid rain have been broadly reported around the world.
近年来台风、震、啸、石流、水、雨等之大自然灾害，曾于全球各地造成不同程度之灾害。
During the past few years, a variety of natural hazards like typhoons, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and acid rain have been broadly reported around the world.
应用推荐