我看到她几乎要踩进啮龟池里了。
"And I looked to see that she'd almost stepped into the snapping-turtle pond."
啮蚀，腐蚀啮蚀或磨损；腐蚀。
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
短的花瓣边缘全缘或流苏状和啮蚀状下部。
Petal margin entire or shortly fimbriate and erose proximally.
我看出来有一只泽地羊在啮着坟上的矮草。
I distinguished a moor sheep cropping the short turf on the graves.
平底锅乒乒乓乓的声音还在可怕地噬啮着我的神经。
The rattle and bang of the frying-pan was grating horribly on my nerves.
在我年幼还无法啮食青草时，依靠的便是母亲的奶水。
While I was young I lived upon my mothers milk, as I could not eat grass.
运用解析的方法可以求得脱啮间隙以及脱啮冲击响应。
With the analytical method, the clearance of mesh apart and response of mesh apart vibration can be calculated.
非洲军团蚂蚁，它们以蚁群战术攻击和啮咬任何潜在的威胁。
African army ants, whiich attack prey in a herd effort and chomp down on any potential threats.
该啮小蜂释放器便于大规模生产包装、储存、运输和释放；
The parasitoid chouioia cunea releaser is convenient for large-scale production, package, transportation and releasing.
新型的双啮仪测力机构，是一种拉簧组成的测量力的设备。
The utility model relates to a novel force measuring mechanism for a double-engaging device, which is a force measuring device composed of a tension spring.
锯链的最大张力发生在驱动链轮啮入点附近，其数值相当大。
The biggest tension is at meshing point of driving gear and this value is very big.
问题是，数十年来的发霉和老鼠啮咬，使这些笔记本几乎残破不堪。
The only thing is, these notebooks had been through decades of mildew and mice and they're shredded almost to bits.
残酷的现实开始啃啮他们的梦与爱，并使它们从他们彼此间逐渐淡化。
All the challenges posed by the harsh realities of life began to gnaw away their dreams and love for each other.
它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。
They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.
修形直齿轮因误差因素在齿对的啮入和啮出位置会出现啮合干涉或啮合间隙。
Errors of modified spur gears results in meshing interference or meshing clearance at the position of mating teeth coming into or out of contact.
长颈鹿获得遗传的特征长脖子是由于它们世世代代啮食树上部的树叶的原故。
A giraffe acquired the genetic specification for a long neck through generations of browsing upon the upper foliage of trees.
热带大草原的啮草黑犀牛有能卷握东西的嘴唇，可以用于吸食灌木的嫩枝叶。
The savanna browsing black rhino has a prehensile lip for feeding on shrubs.
有一天尧问他的老师许由：「啮缺是你的老师，他必定是一位修行完备之人。
Someday Emperor Yao asked Xu You, "Your teacher is Nie Que who must be a man of perfect practice."
变速箱采用常啮斜齿轮传动，结合套换档、双杆机械操纵，前进五档、后退四档。
Transmission : normally meshed helical gear drive, coupling sleeve shift and two lever operation. The transmission has five forward speeds and four backward speeds .
MudWatt电池通过捕获土壤细菌啮食金属氧化物时释放出来的电子产生能量。
The MudWatt creates energy by capturing electrons released when mud-borne bacteria eat metal oxides.
在吟唱法歌期间，眼魔法师不能交谈或者作其他需要动嘴的事情，包括进行啮咬攻击。
The song takes effort; a beholder mage that is casting spells cannot speak or use its mouth to do anything else that round, including making bite attacks.
在齿形链传动中，链条承受周期性的交变载荷，其中链节啮入轮齿时产生的冲击载荷影响较大。
In odontoid chain drive, the chain bears a periodical alternating load, in which the impact load produced while the link meshes into the tooth of sprocket makes comparatively big effect.
前者可见光谱宽而平坦，而三啮结构的甲-铜络合物的吸收曲线则相对较窄而尖锐，色光较明亮。
The absorption curve on VS-spectrum of the former was flat and broad, while the latter was sharp and narrow and gave a bright blue shade.
双圆弧齿轮齿端修形是减小啮入冲击、降低传动噪声、避免齿端崩角、提高使用寿命的有效措施。
The tooth end relief is an effective process for double circular arc gear to lighten the shock, lower the meshing noise, and prevent the tooth end from breakage, so as to prolong the service life.
双圆弧齿轮齿端修形是减小啮入冲击、降低传动噪声、避免齿端崩角、提高使用寿命的有效措施。
The tooth end relief is an effective process for double circular arc gear to lighten the shock, lower the meshing noise, and prevent the tooth end from breakage, so as to prolong the service life.
应用推荐