她端着杯子，啧啧作响地喝着。
啧啧，我没想到你会这样。
他发出啧啧声，并摇摇头。
他的舌头发出同情的啧啧声-肯尼思。
Made commiserative clicking sounds with his tongue - Kenneth '.
北方小型出口公司之机敏，让人啧啧称赞。
The small exporting firms in the north have proved admirably nimble.
医生啧啧不满，把我的话当作借口不予理睬。
亲爱的，我可不想劳您大驾。啧啧。我是你的妻子。
Judy Fabray: Honey, I don't want you to lift a finger for me. Tsk. I'm your wife.
一个肥胖的老头嘴里发出“啧啧”声在喂松鼠吃花生。
A plump old man saying "chick, chick" and feeding peanuts to squirrels.
与所有前任相比，奥巴马更喜欢啧啧赞叹这些科技巨人。
More than any of his predecessors, Mr Obama likes to pay homage to the titans of technology.
他们啧啧啧和摇头，因为我坐在我的脑袋和自旋和微笑。
They TSK TSK TSK and shake their heads as I sit and spin my brains out and smile.
你的孩子是为新鲜事物啧啧称奇，还是因时差而烦躁不已？
人行道上聚集了一小堆人，对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹。
A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
Verner认为这些社区的转变与觉醒不能不令人啧啧称奇。
Verner described the turnaround and awakening of the communities as nothing short of amazing.
乌鲁鲁最令人啧啧称奇的一件事，便是它会在日落时改变颜色。
One of the most amazing things about Uluru is the fact that it changes colors at sunset.
在日本，吃面喝汤极其寻常，发出啧啧声是对厨师食物的肯定。
In Japan, most commonly when eating noodles and soups, slurping shows your appreciation of the food to the chef.
吃饭发出啧啧声或打饱嗝都是不礼貌的，前者是餐桌礼仪的禁忌。
Loud eating noises such as slurping and burping are very impolite. the number one sin of dinner table etiquette!
这场大雪甚至引起交通阻塞，游客们都兴奋得下车拍照，啧啧称奇。
The heavy snow even caused traffic jams, and the tourists all excitedly stepped out of their cars to take photos.
大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.
人们啧啧称奇，鱼类在低至零下19度的北冰洋海水游弋，也没有冻成冰棍。
Ever wonder how fish avoid becoming popsicles while swimming in Arctic water that can drop to -19 degrees?
他们是令人啧啧称奇的狗狗，会做早餐，骑摩托车，还会在公园玩荡秋千。
These are the incredible dogs who have learned to cook breakfast, ride a motor scooter and even play on the swings at the park.
不管是颜色的搭配组合，还是人性化的设计风格，无不使人对产品啧啧称赞。
Regardess of color combinations, or humanized design style, make person speaking well of to the product.
谁记笔记的速度都赶不上“啧啧王”说话的速度快，特别是他激动起来的时候。
No one could take notes as fast as "King Tut?" Talked, especially when he became excited.
但除此以外再无其它损伤，也没遭到任何永久性的伤害。这让医生啧啧称奇。
To the doctors' amazement, they were otherwise unharmed and unlikely to suffer any permanent damage.
“我们想要人们来看，并啧啧称奇”，该秀的艺术总监林正宗(音译)解释说。
"We want people to come and say 'wow, wow, wow,'" explains Lin Zhengzong, the show's artistic director.
校园里一片啧啧声，一片赞叹声，还有的是一片你追我赶、奋发向上的切切声。
Campus a tut, a aahs from, also have a plenty of a piece with one, and striving to make progress.
至于文风呢，即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
在本贴里，我们将展示60余幅慑人心魄的红外摄影范例，相信你会灵感泉涌，啧啧称奇。
In this post, we present over 60 breathtaking examples of infrared photography to inspire and amaze you.
在本贴里，我们将展示60余幅慑人心魄的红外摄影范例，相信你会灵感泉涌，啧啧称奇。
In this post, we present over 60 breathtaking examples of infrared photography to inspire and amaze you.
应用推荐