你想吃印度菜的话，安布罗斯也有很多很棒的印度餐馆。你想吃啥？
You want Indian food, there're a lot of great Indian spots on Ambrose as well. What did you want?
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
2008年他们就啥也化不来了。
保持大脑健康的头号要事是啥？
Move It Quick -- what's the No. 1 thing you can do for your brain's health?
我总共只有五个苏，啥都当掉了。
I've got just five sous in the world, and I've pawned everything.
曾有一段时间我有求必应，但是没发现啥好处。
There was a time when I would have responded, but nothing good ever seemed to come of that.
他觉得自己知道那是啥：就是线粒体。
之后还不到两天，我又跟汤米那啥了。
你对杰里贝勒斯的期望是啥？
每个人吃过方便面的人都知道它长啥样。
Everyone who has eaten instant noodles before knows how it looks like.
彼得想：“她说的是啥呀？
霍华德：拉杰，你还有啥问题要问艾米吗？
在这项研究之前，“我不知道啥是太极。”
Before the study, "I didn't know tai chi from a sneeze," said Ms.
我恐怕没什么能招待你了，我这啥也没有。
I can't offer you anything I'm afraid, old boy. I've got absolutely nothing in.
因此平板制造商们应该想：我们还能加点啥？
So tablet makers should be thinking: what else can we put in there?
小说中没发生啥大事。
还有谁记得被伊凡雷帝消灭的贵族叫啥名啥？
Who remembers the names now of the boyars Ivan the Terrible got rid of? No one.
我不是在说这个好，也不是说你必须这么做，啥也不是。
I'm not saying this is good, or what you should do, or anything of the kind.
李娜：什么都是他的，就像奖金。他想做啥都行。
NA li: Everything is his. So like prize money, always his. He can do whatever he want.
注意女人的眼睛，她会告诉你啥时诱惑她正当时。
Keep your attention on a woman's eyes and she'll let you know when the opportunity to seduce her is present.
我是说，看比尔·盖茨卸任后，微软的股票跌成啥样儿了吧。
I mean look what happened to Microsoft shares after Bill Gatesleft!
于是我决定看看这个古怪名字的操作系统到底啥样。
I decided to check it out and see what this strangly named OS was like.
我们那时不知道到底发生了什么，霍德尔啥也没说。
We didn't know exactly what had happened at the time because Hoddle didn't tell us.
他们不愿从事任何社会活动，除了赚钱啥都不想干。
They don't want to take any social causes, they don't want to do anything except making money.
你要是能找到啥能换回来五十生丁，就算你比我聪明。
If you can find anything that will fetch fifty centimes, you're cleverer than I am.
或者是除了优点啥都没有的人？,我们都是处在中间的。
Or somebody who had nothing but redeeming virtues? We are all, you know, a little in between.
俄罗斯人喜欢到厨房里闲逛，然后啥有哲理地讨论人生。
The Russians like hanging out in the kitchen and philosophically talk about life.
新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？
What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?
又是密码(你的宠物的名字叫啥？)又是信用卡信息和住址。
Another password (what was your first pet's name again?) and often your credit-card information and address.
他们被剥夺想问啥就问啥的权利，只能选择清单上的问题去问。
We literally stripped them of the right to ask anything they wanted to and assigned them a list from which they could select questions to ask.
应用推荐