那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
商店橱窗里摆着各种各样的商品。
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The toys in the shop's Windows are irresistible to children.
那男孩眼巴巴地望着商店橱窗里的那些玩具。
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
我看见商店橱窗里的一双鞋子，立刻觉得很合心意，就买了下来。
I saw a pair of shoes in the shop window and it caught my fancy immediately, so I bought it.
安娜看到商店橱窗里陈列了一个漂亮的玩具，她看了一小会儿。
Anna found a beautiful toy in a show window and look at it for a few minutes.
几天过后一次放学回家路上，汤姆从商店橱窗里看到一艘很像他做的小船。
A few days later, on the way home from school, Tom spotted a boat just like his in a store window.
他经常又冷又累又饿，但是一想到商店橱窗里的那件东西，他就能坚持下去。
Often he was cold, tried and hungry, but the thought of the object in the shop window sustained him.
到十月最后一周，南瓜灯随处可见，商店橱窗里或英国居民家里也会摆放南瓜灯。
By the last week of October you can see pumpkin lanterns everywhere in shop Windows and in people's houses.
这一点并不令人惊讶，人们同样会担心任何一个孩子在商店橱窗里看到他们自己的洋娃娃时会受到怎样的影响。
Not surprisingly, people were worried about the impact on any child of seeing dolls of themselves in shop Windows.
圣诞节的饰物仍堆在商店橱窗里，积着飞尘，一丝丝雨水充被遗弃的常绿植物上滴下，落在水沟内，一闪一闪的。
Christmas decorations were still in some shop Windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是5美元远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price five dollars was far beyond Reuben Earle's means.
圣诞节要到了，如果你不知道把哪一种产品摆在商店橱窗里才合适，那为什么不比较一下人们的搜索兴趣，并从中找出最受欢迎的那一个呢？
If you wanted to know which products to display in your shop window this Christmas, why not compare the volume of search interest in each product and discover the winner?
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
于是母亲时常叫他去婚纱商店，看着橱窗里的礼服画下草图。
His mother sometimes drove him to bridal stores so he could make sketches of the gowns in the Windows.
百货商店把商品陈列在橱窗里。
韩国零售商正在商店的货架上和橱窗里放上迎合“鱼干女”和“食草男”口味的产品。
South Korean retailers are stocking their shelves and shop Windows to cater to the tastes of "dried-fish woman" and "herbivore man".
在她生日那天，要是她发现那架钢琴已经不在商店的橱窗里摆着，她会怎么想呢？
How did she feel when she found the piano no longer in the shop window on the birthday?
他会看见商店的橱窗里展示着玩具火车，还会看到父母们为他们的孩子买玩具火车，还有其他精美的玩具。
He would see the train displays in the store Windows and parents buying their children those, as well as other nice toys.
他会看见商店的橱窗里展示着玩具火车，还会看到父母们为他们的孩子买玩具火车，还有其他精美的玩具。
He would see the train displays in the store Windows and parents buying their children those, as well as other nice toys.
应用推荐