这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
购物是一次购买合适商品的冒险。
据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。
我监督所有邮购商品的包装。
收回未付款商品的举动吓跑了买主们。
支付这些商品的唯一方法是放下可以不买的东西：一瓶医用酒精和一块肥皂。
The only way to pay for the groceries was to take off the things she could do without: a bottle of rubbing alcohol and a bar of soap.
尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。
The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.
英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。
Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
这批商品的毛利估计为两万元。
—商品期货合约是交易商品的合约。
Commodity future contracts are the contracts that trade commodities.
他收集到了此项商品的资料。
石油、铜和其它商品的销售不断增长。
这些商品的购买者通常不太关心其价格。
这家公司提高了服务和商品的网上折扣。
The firm promotes online discounts for services and products.
这些商品的费用是多少？
美国希望中国成为消费其商品的旺盛市场。
一些商品的价格降低了。
反对位置商品的争论中没有反对这类增强的。
Arguments against positional goods are no arguments against enhancements as such.
浪费的包装会抬高商品的价格。
浪费的包装会抬高商品的价格。
应用推荐