UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示：“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率，否则可能会落后。”
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
全新的商业模式正出现；报告的作者确定了三种主要的商业模式。
Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report's authors.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
它最初的商业模式是出售广告位，把广告放在网页旁边，但这一模式彻底失败了。
Its original business model, which involved selling ads and putting them at the side of the page, totally failed.
一个公司要寻求的不仅仅是产品创新，还应寻求运营、商业模式和流程方面的创新。
A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
但是纯粹的商业模式将不复存在了。
扰乱现有商业模式，或给它带来混乱。
To cause disruption or turmoil to an existing business model.
新老公司交替，新的商业模式逐渐渗透。
New companies displace old ones. New business models disrupt established ones.
新老公司交替，新的商业模式逐渐渗透。
两者的商业模式都极具突破，拥有大批拥趸。
Both are breakout businesses, with legions of devoted followers.
它们也不适用新兴国家提出的那些商业模式。
The same is not true of many of the business models that the emerging world has come up with.
崔英姬住了这句谚语并把它转化成一种商业模式。
Choi Young-Hee took that adage and turned it into a business model.
也就是品牌推广、构建联系和拥有优秀的商业模式。
So is branding and making connections and having a good business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
很多观察家曾预计经济衰退会打破美巡赛的商业模式。
Many observers expected the recession to break the PGA Tour's business model.
英国电信正执著于由非法下载支持的古老的商业模式。
BT is clinging on to an old business model which is supported by illegal downloading.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
这也许是一种好的商业模式，但不能真正改变游戏规则。
That may have been a good business model, but it wasn't exactly a game changer.
即使小公司不能做到全部，但他们的商业模式也是有益的。
But even if small firms cannot do it all themselves, their business models may be instructive.
投资者们常说不景气的经济往往能暴露商业模式上的问题。
Investors sometimes say that recessions help to reveal flaws in business models.
你需要去看那些在后衰退阶段会产生竞争优势的商业模式。
You'll have to look at business models that will produce a competitive edge in the post-recession economy.
这当中归根结底的差别在于丰富商业模式和稀缺商业模式。
What this boils down to is the difference between abundance- and scarcity-based business models.
他同时预言，在线和传统旅行公司的商业模式将会走向融合。
He also predicts that the business models of web-based travel companies and traditional travel firms will converge.
然而，该公司称，总体上仍将沿用关键词竞价排名的商业模式。
However, the company said it would stick to its overall business model centred on the keyword auctions.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
应用推荐