唯一的问题是有太多的孩子想加入。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
不过唯一的问题是，你该选择哪款呢？
The only trouble you’ll have, in fact, is deciding which of the designs to go for.
唯一的问题是，当技术复苏开始时，很多公司没有意识到。
The only problem is that when a technical recovery begins, a lot of companies fail to get the memo.
唯一的问题是，大多数人不愿意认领这份力量以及对自己负责。
The only problem is that most people aren’t willing to claim their power and take responsibility.
唯一的问题是，人们为了看到他捂住耳朵的样子不断拍手叫喊。
The only problem was that people clapped and yelled at him just to see him cover his ears.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren’t we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？
The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?
唯一的问题是，关于版权的常识，是国会唯一没有做的事情。
The only problem is that common sense about copyright is the one thing that Congress doesn't do.
唯一的问题是似乎没有人告诉我们从哪开始或怎样发挥我们最大的潜能。
The only problem is no one seems to tell us where to start or how to achieve our fullest potential.
唯一的问题是这样的计划将需要一个全新的外部燃料箱的建造。
The only problem is that such a plan would require the construction of an entirely new external fuel tank.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
Google文档唯一的问题是有人认为它不如Office软件好用。
The only problem with Google Docs is that, in some people's opinion, it's just not as good as Microsoft Office software.
很好，只可惜她喜欢教书，而且真正唯一的问题是环境，而不是职业。
Fine, except that she loved teaching and the only real problem was the environment, not the career.
唯一的问题是，电影没有提到一个重要的历史要点：萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
唯一的问题是这些预言可能不准确。是的城市居民的比率在明显地增加。
The only problem is, these predictions may not be accurate. Yes, the percentage of people living in cities is clearly growing.
唯一的问题是，那句口号说得太快，以至于不少外国观众还没意识到自己被骂了。
It also challenges viewers to visit down under. The only problem is that the phrase is said so quickly that many overseas viewers won't even realize that they've been sworn at.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
谢利博士说，太阳帆的设想是可行的，唯一的问题是“你愿意为它花钱吗？”
Dr. Shirley said that the solar sail was feasible and that the only question was, “Do you want to spend some money?”
唯一的问题是，拥有这么多追随者是一件很难的事，而这也正是我们的切入点。
The only problem is that it can be extremely difficult to achieve such a following, which is where we come in.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
唯一的问题是，我需要做手术，关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了，他们把它取走了。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
唯一的问题是：每天在瓦嘎的大约8000名印度民族主义者也许坚决不同意。
The only problem: the 8, 000 or so nationalistic Indian tourists at Wagah daily would never allow it.
唯一的问题是，伯茨给了自己太多的包袱，总觉得自己塑造不出个性独特的角色。
The only problem is Roberts brings so much baggage with her that she never makes the character seem unique.
但唯一的问题是，这种大胆的设想从没有在深海试验过，而且这么做至少得花上两个星期。
The only problem is that such an enterprise has never been attempted in deep water, and it would take at least two weeks to be put in place.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米，结果，不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun’s glare.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
而现在唯一的问题是，为了支付亚当所必须支付的医药费，我得每天都在工厂里从早做到晚。
The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam needs to get by.
应用推荐