我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
票可在麦德斯通剧院售票处买到。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
每一天，买票的人们都在售票处外排起了长队。
He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
如果你想改变航班日期，您只须到售票处再确定您的航班就行了。
If you want to change flight, you just go to the airline's ticketing office and have it reconfirmed.
如果您想改变航班日期，您只需到售票处再次确定您的航班就行了。
If you want to change flight, you just go to the airline "s ticketing office and have it reconfirmed."
2010年1月10日，乘客们开始在南京火车站的售票处购买火车票。
Passengers began to buy train tickets at a ticket office of Nanjing Railway Station on January 10, 2010.
在他第一次空闲的日子里，他走到一家剧院的售票处前，问入场的票价。
On his first day of leisure, he walked up to the ticket window of a theatre and asked the price of admission.
买张火车票要在售票处排几个钟头的长队，这样的滋味想必您经常领受。
How often have you queued for what seems like hours at the booking office before you can get a train ticket?
应该有到电影院各个地方的电梯，包括厕所，售票处，糖果店和剧院本身。
There should be lifts to all parts of the cinema including toilets, the ticket office, sweet shop and the theatre itself.
我不知道进行如此漫长的一段旅行究竟要花多少钱，于是来到售票处向一位工作人员打听。
As I had no idea how much I should pay for such a long ride, I asked an attendant in the ticket office.
售票处设在候车室的右侧，有三个窗口。每个窗口都能买到各个班次的车票。
The booking office is located in the right side of the waiting room, which establishes three guichets, at each guichet you can purchase the ticket of all the number of runs.
乘坐国内航班的旅客可以根据有关规定向航空公司售票处或其代理售票处预定座位。
Passengers traveling on the domestic services can reserve their seats in advance at airline booking offices or their sales agents according to the relevant regulations.
在许多售票处儿童降低50%的票价，此项赛事对于所有人都很珍贵。尤其是对家庭。
With a 50 per cent reduction for children and lowered prices in several ticket categories, the event is even better value for all, especially families.
也可能与以往任何时候相比，更多的人会随时在售票处购票而不是预购门票来继续听音乐会。
It is possible that more people will continue to attend the concert than ever before by buying tickets at the gate rather than in advance.
热线：82870000(24小时)3、持电影票兑换券，在华臣影城售票处兑换电影票。
Hotline: 82870000 (24 hours), a 3 movie ticket coupon ticket office at Hua Chen studios for movie tickets.
到卫山顶的时候，我遇见一个老人，他见我茫然不知哪找售票处的时候告诉我，今天卫城免费。
When I got to the entrance of the Acropolis I met an old man. He told me that, today it was free. Quite a big surprise for me.
请在演出现场指定售票处购票，否则出现不良后果(如购得假票等情况)，由购票者自行承担。
Please be sure to purchase your tickets only at designated outlets. Tickets purchased from any other source may be counterfeit. The purchaser will bear all responsibility for counterfeit tickets.
嘉莉向他道谢以后，就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side Windows of his gilded coop.
参照营销渠道成员选择和管理理论，制订了渠道成员之一——合作售票处的选择标准和评分系统。
The selection criteria and evaluation system of cooperative sales outlets are established with the reference to the theories of marketing channel member selection and management.
由于新系统的安装使用，旅客可以在中国民航的任何一个售票处，用更快的速度买到他们需要的机票。
Thanks to the new computer, passengers at the offices of the CAAC can now buy their aeroplane tickets much faster.
当我们来到美国铁路公司售票处购买第一段行程的车票时，我的确有点得意，但这只是因为要用我的信用卡。
When we got to the Amtrak ticket booth for the first portion of our journey, I did hover just a little bit, but only because of a parental appendage known as the credit card.
航班延误的智利人围聚在布宜诺斯艾利斯机场售票处，试图搞清他们何时能回国查找他们的亲人和家庭的下落。
Frustrated Chileans mobbed the ticket counters at the Buenos Aires Airport, trying to find out when they'll be able to return to check on their loved ones and homes.
在其中的一家电影院的售票处一个洪亮的墨西哥声音用完美的英语告诉她她想说的那个词不是电影而是新闻短片。
At one of the box off ices a golden mexican voice told her in perfect english that the word she wanted was not cine but noticias.
我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。
I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.
较低的建筑体量包含了入口大厅、售票处和行政空间，并在南部边缘的第二大街（门罗大道）处展示出欢迎行人的规模。
The lower volume houses the entry lobby, ticketing and administrative spaces and presents a welcoming pedestrian scale along the southern edge of the secondary street (Monroe Avenue).
较低的建筑体量包含了入口大厅、售票处和行政空间，并在南部边缘的第二大街（门罗大道）处展示出欢迎行人的规模。
The lower volume houses the entry lobby, ticketing and administrative spaces and presents a welcoming pedestrian scale along the southern edge of the secondary street (Monroe Avenue).
应用推荐