音乐会的票已售完，再说，聚在广场上的人也大都买不起票。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
周日只剩足球，排球，古典式摔跤和自由式摔跤门票还没售完。
Only football, volleyball, Greco-Roman wrestling, and freestyle wrestling remained for sale on Sunday.
按照4月份的销售率，还要10个月才能将未售出的房屋售完。
At April's rate of sales, it would take ten months to shift the stock of unsold homes.
今年的大会创纪录地在8天之内售完了5000多张入场券。
This year’s WWDC sold out in a record eight days to over 5, 000 developers.
Kayak表示“内部销售”的产品库存有限，会持续到我们售完为止。
"Private Sales have limited inventory and run until we sell out," Kayak says.
座位有限，售完为止！
快点，不然的话，我们到达那儿时，票就售完了。
Hurry up, or the tickets will have been sold out by the time we get there.
货物已销售完毕，但是结清应收欠款仍需一段时间。
Despite the fact that goods have been sold out, the settlement of the money receivable still needs some time.
这些邮票从不重印，即使在12个月的销售期内提前售完。
They are never reprinted, even if they are sold out before the end of the 12-month sale period.
如遇退回的货品已经售完，我们会以同等价值之货品更换。
If the exchange Merchandise is out of stock, we will replace the Merchandise of equivalent value.
我给你看一下时刻表，很抱歉后天直达的飞机票已全部售完。
I'll have a look at the time-table for you. I'm sorry but there aren't any direct flights available on the day after tomorrow.
2月4日，美国底特律活塞篮球队，5个赛季以来首次未能售完主场门票。
On February 4th the Detroit Pistons, an American basketball team, failed to sell out a home game for the first time in five seasons.
完成各类销售报告，包括活动、销售完成、跟进、目标完成情况等。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
处在当今通货膨胀时代，出售完好旧货的廉价品商店越来越受欢迎了。
In this period of inflation thrift shops that sell second hand commodities in good condition are becoming increasingly popular.
图片展示了我已售完的套件的情况，我留了一套以便今后作对比或参考。
The photo shown here is the kit set that I had sold out, I keep 1 set just for future comparison or reference.
原定7月13日在伦敦开始的50场演唱会已全部预售完，杰克逊一直在为此排练。
Jackson had been rehearsing for 50 sold-out concerts due to begin in London on July 13.
该公司开发、生产和销售完善的血液检测系统，以支持临床诊断和管理。
Phadia develops, manufactures and markets complete blood test systems to support clinical diagnosis and management.
商品数量有限，如已售完，敬请谅解。※标价为含消费税在内的商品总价。
Please note that the quantity is limited. ※The prices given here are the total amount ncluding the consumption tax.
组织和督促销售完成任务，如超期欠款追踪、库存情况跟进和报价情况跟进等；
Organize and push sales managers to finish tasks like following up AR, Backlog and open offers etc. ;
另外，Ty在最初的库存售完后，有些型号的玩具就不再生产了，只留几个作为珍贵的收藏。
In addition, Ty would retire certain models after the initial stock-run had sold out, making the few that existed prized possessions.
确保销售完成预测/月度营运快报/预算/中期计划等信息数据及时准确地提供。
To provide timely and accurate information / data for sales completion forecast, monthly rush reporting, budget and mrp process.
经过两星期的辛苦工作，熊王国被褥商店开张了。熊妈妈售完了她所有好看的被子。
After two weeks of hard work, the Bear Country quilt Shop has its big opening. Mama sells out all her nice quilts.
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
代理商手中的剩余纸质机票销售完后，电子机票将开始全面普及，但目前只适用于国内航班。
E-tickets will be issued once the current batch of paper tickets has been used up.The change currently only applies to domestic flights.
这部舞台剧起初在斯特拉特福德市开演，然后搬到了伦敦。它的门票在几小时之内就售完了。
Tickets for the stage performances, which opened in Stratford-Upon-Avon and later moved to London, sold out in hours.
诱铒广告是指这样一种广告，当消费者在广告的诱使下来到某家公司时却被告知广告的产品已经售完。
Bait advertising involves advertising where a consumer is induced to a place of business by an advertisement only to be told the advertised product is not available.
举个更实际的例子。下面的代码段显示在商品脱销的时候，我们如何在商品名旁边输出信息“(已售完！)”
As a more practical example, the below snippet demonstrates how we could output a "(out of stock!)" message next to our product name if the product is out of stock.
上海发往西北部乌鲁木齐、广州南、深圳和东南部福州的车票已全部售完，但是还是不能满足日益增长的需要。
Tickets from Shanghai to northwestern Urumqi, southern Guangzhou and Shenzhen, and southeastern Fuzhou, were all sold out but failed to meet the rising demand.
上海发往西北部乌鲁木齐、广州南、深圳和东南部福州的车票已全部售完，但是还是不能满足日益增长的需要。
Tickets from Shanghai to northwestern Urumqi, southern Guangzhou and Shenzhen, and southeastern Fuzhou, were all sold out but failed to meet the rising demand.
应用推荐