“手工之家”也售卖纱线和绣花丝线。
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
它售卖漂亮的物品。
在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
她的父亲售卖钢琴，她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
螺蛳粉通常在广西夜市的路边摊售卖。
Luosifen is usually sold at roadside stands in night market in Guangxi.
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
网上商店售卖由许多时尚元素设计的牛仔裤。
Online stores offer close-fitting pants designed by lots of fashion elements.
他们售卖从山上采集的干花和草药。
一个漂亮的游客中心正在售卖冰激凌。
地产代理商们普遍利用厨房照片进行售卖。
Estate agents commonly use photographs of kitchens to sell properties.
一些工厂已经倒闭，一些厂主们正在售卖设备。
Some factories have closed, some owners are selling their machines.
现在是业界显示其承诺售卖新手机充电器的时候了。
Now it is time for industry to show its commitment to sell mobile phones for the new charger.
如果一个公司售卖股份，发行新股…这随时都可以。
Now, if a company sells shares, it issues new shares — it can do that at any time.
无需纸张口印刷和装运，也不需要售卖空间。
There is no paper, no printing, no trucking and no retail space.
售卖的物品有自行车，有电视机，还有化妆品。
The wares on offer range from bicycles to television sets and cosmetics.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
商业巨头兴奋地交流如何在广州制造或者在深圳售卖的技巧。
Corporate titans feverishly swap tips on how to make things in Guangzhou or sell things in Zhejiang.
因而，排斥个人售卖行为似乎就毫无道理可言了。
贝塔斯曼正售卖其美国书友会，其余部分也已处于战略调整下。
Bertelsmann is selling its American clubs and has put the rest under strategic review.
这些孩子的营生包括售卖香烟、报纸、口香糖、捡拾废品以及乞讨。
The work of these children ranged from selling cigarettes, newspapers, chewing gum, collecting or scavenging garbage, and begging.
有一天我在跑了大约20英里以后，看见有人摆着一个桌子在售卖训练器。
After around 20 miles one day, there was someone with a table selling trainers.
网上售卖是一种低成本的科技，传播快，影响广泛，低成本提供详细信息。
Internet selling is a low-cost technique with instant, widespread accessibility and the ability to provide targeted, detailed information at low cost.
一位正在售卖稻草棒的女士，这些稻草用来挑起两只蟋蟀之间的“战斗”。
A lady selling straw sticks used to prod the insects sits below advertising for fighting-cricket dealers.
一位正在售卖稻草棒的女士，这些稻草用来挑起两只蟋蟀之间的“战斗”。
A lady selling straw sticks used to prod the insects sits below advertising for fighting-cricket dealers.
应用推荐