为销售团队提供售前的技术支持，技术方案。
Technical support to the sales group before sales in providing the technical solutions.
当开发新款式时，这些工序包括在销售前的所有检测。
These operations range from authorization tests when creating new models to final testing before sale.
对他们生产的农产品进行销售前的集中处理、准备和销售。
To collectively process, prepare for market, handle, and market agricultural products they produce.
通过提供技术支持，完成一定的客户开拓、市场和售前的活动。
Engage in business development, marketing, and presale activities by providing technical support for Sales force.
在乔布期介绍iPad后的2个月，同时在其销售前的一周，富士通将商标交给了苹果。
Two months after Steve Jobs introduced the iPad, and a week before it went on sale, Fujitsu handed the trademark over to Apple.
家用中央空调的服务，不仅包括售后服务，还包括销售前的咨询、方案设计、安装施工。
Household central air conditioning service, not only include after service, including sales before the consultation, project design, installation and construction.
苹果的股票因此在销售前的周二上涨了2.5%，而Softbank的股票则在周三上涨了1.9%。
Shares of Apple gained 2.5 percent on Tuesday ahead of the launch. Softbank shares rose 1.9 percent on Wednesday.
不过，对于在预售前的大规模推介活动中夸许其订票网络“省时方便”的北京奥组委来说，此次系统故障令人难堪。
However, the computer crash is an embarrassment for Bocog, which had hailed the system as "time-saving and convenient" in heavy pre-sale promotions.
我想，在产品质量好的前提下唯一的办法，就是做好产品服务，不论是售前的咨询也好，售时的态度也好，售后的服务也好。
I think the quality of products at the premise that the only best way is to do a good job of products and services, both pre-sales consulting or attitude at the time of sale or after-sale service, or.
是什么让克里斯·可卡利斯相信电动自行车的销售前景更好？
What makes Chris Cocalis believe there is a greater opportunity for ebike sales?
然后在出售前，这些绿色的蕃茄就会被喷上一层二氧化碳气体，令它们立时转为红色。
Then, before they are sold, these green tomatoes are sprayed with CO2 gas to turn them red instantly.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。
Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
1998年我出售第一家公司时就在出售前一年开始了广告宣传，并与所有可能的买家保持联系。
The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.
我在1998年出售的第一个公司，在出售前一年我开始和所有的广告代理会面。
The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.
她的老年人照看服务茁壮成长，在1996年将其出售前她的旗下已有250名雇员。
She grew her elder-care concierge service into a thriving business with more than 250 employees before selling it in 1996.
欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.
整个周末期间，该手机销量超过一百万部——与2007年6月第一代iphone发售前两天的27万部相比，这个数字更为惊人。
Sales reached 1 million units over the opening weekend – an impressive increase from the 270, 000 first-generation iPhones sold during its first two days in June 2007.
最初版本的iPhone在英国正式发售前这一破解非常的流行，因为美国买来的手机可以在英国使用。
The crack was popular before the UK launch of the original iPhone as it allowed handsets purchased in the US to be used on UK contracts.
分析人士对于iPad销售前景的预测存在很大分歧，其中很多人认为这款产品的首年销量有望达到200万至500万台。
Analysts' sales predictions for the tablet vary widely, with many believing Apple can sell 2 million to 5 million units in the first year.
微软的核心收入来自于Windows和Office，但是桌面软件的销售前景不容乐观。
Microsoft’s core revenue is derived from Windows and Office, and the future doesn’t look to be very bright for desktop software sales.
发售前两个月，索尼就售出了三万部Walkman，在之后的十年销售量达到了五千万部。
The Japanese giant sold 30, 000 Walkmans in the first two months after its launch, and 50 million within a decade.
阿森纳俱乐部和此次演出的执行方--SJM Concerts进行了一次有关俱乐部会员能够在普通票发售前24小时拿到入场卷的问题的谈判。
The Club has negotiated with the event promoter – SJM Concerts - for an allocation of tickets for Arsenal Members to purchase 24 hours prior to the general ticket release.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
根据IDC的数据，不断恶化的个人电脑市场环境预示着市场领头羊惠普公司(Hewlett - PackardCo .)以及戴尔的销售前景不妙。这两家公司在全球个人电脑发货量中分别拥有19%和约15%的份额。
The deteriorating PC climate portends poorly for Hewlett-Packard co., the market leader with 19% global share in PC shipments, and Dell, which has roughly 15% share, according to IDC.
由于一次性手套有许多用途，他们在准备出售前必须经过严格的检查。
Given the many USES for disposable gloves, they must undergo rigorous inspection before they are ready for sale.
如果质量与价格另我方满意，其在我方市场一定有很好的销售前景。
Provided the quality and price are satisfactory, there are prospects of goods sales in our market.
上海天贺木业有限公司为顾客提供优质专业的售前、售中、售后服务。
Shanghai days celebrating wood industry limited company to provide customers with high-quality professional pre-sale, sale and after-sale service.
上海天贺木业有限公司为顾客提供优质专业的售前、售中、售后服务。
Shanghai days celebrating wood industry limited company to provide customers with high-quality professional pre-sale, sale and after-sale service.
应用推荐