是什么让克里斯·可卡利斯相信电动自行车的销售前景更好？
What makes Chris Cocalis believe there is a greater opportunity for ebike sales?
欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.
售前售时售后的服务达到顾客满意。
The services before-, in- and after-sales achieve consumers' satisfaction.
并提供及时的售前、售中和售后的服务。
每瓶香槟在出售前都会先经过品鉴并重新封装。
All the bottles will be tasted and reworked before behind sold.
为客户提供设计、物流配送运输等售前售后服务。
To provide design, pre - sales and transportation logistics and distribution service.
此产品的良好销售前景将会促进我们客户的迅速决策。
The good selling prospects for this product will facilitate quick decision of our customers.
当开发新款式时，这些工序包括在销售前的所有检测。
These operations range from authorization tests when creating new models to final testing before sale.
该项目的实施通过产品售前评估和注册，市场检查和检测活动进行。
The program is delivered by means of presale product evaluation and registration, and marketplace inspection and surveillance activities.
如果质量与价格另我方满意，其在我方市场一定有很好的销售前景。
Provided the quality and price are satisfactory, there are prospects of goods sales in our market.
由于一次性手套有许多用途，他们在准备出售前必须经过严格的检查。
Given the many USES for disposable gloves, they must undergo rigorous inspection before they are ready for sale.
上海天贺木业有限公司为顾客提供优质专业的售前、售中、售后服务。
Shanghai days celebrating wood industry limited company to provide customers with high-quality professional pre-sale, sale and after-sale service.
通过电话订购，解决企业产品信息、咨询售前事项比网络更直观、更直接。
Through the phone order, solution enterprise product information, consultation pre-sale matters more intuitive than network and direct.
因特网电子商务帮助用户在销售前后及期间获取信息能改善顾客服务质量。
Customer service can be enhanced using Internet electronic commerce by helping customer to access information before, during and after the sale.
她的老年人照看服务茁壮成长，在1996年将其出售前她的旗下已有250名雇员。
She grew her elder-care concierge service into a thriving business with more than 250 employees before selling it in 1996.
然后在出售前，这些绿色的蕃茄就会被喷上一层二氧化碳气体，令它们立时转为红色。
Then, before they are sold, these green tomatoes are sprayed with CO2 gas to turn them red instantly.
在乔布期介绍iPad后的2个月，同时在其销售前的一周，富士通将商标交给了苹果。
Two months after Steve Jobs introduced the iPad, and a week before it went on sale, Fujitsu handed the trademark over to Apple.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
我在1998年出售的第一个公司，在出售前一年我开始和所有的广告代理会面。
The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.
有别于传统行业的销售模式，我们非常注重在售前、售中和售后的技术服务支持。
Unlike the traditional industry sales model, we greatly make an emphasis on the before sale, sale and after-sale technical support.
在商品房销售前向有购房意愿的人口头承诺一个销售价格，真正销售时却抬高价格。
The housing salesman promises prospective clients a price, but it's always higher when in transaction.
家用中央空调的服务，不仅包括售后服务，还包括销售前的咨询、方案设计、安装施工。
Household central air conditioning service, not only include after service, including sales before the consultation, project design, installation and construction.
乌克兰被告知它将作为一个海上赌场使用(出售前乌克兰拆除了动力装置和舰载武器)。
The Ukrainians were told it would be used as a floating casino (they sold it without weapons or engines).
如果苹果继续这样——它总是这么做——iPhone5将要在它开始销售前9日开始可供预订。
If Apple stays consistent — which it usually does — the iPhone 5 will be available to preorder nine days before it debuts.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。
Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
去年4月生效的几项欧盟法规规定：到2011年，所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。
Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold.
应用推荐