十一月份零售额下降10%。
特许经销商和店主们报告说零售额在增加。
2016年第一季度零售额的3%。
大百货公司里有许多部门分售各类商品。
In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
The snacks sold out quickly to the delight of the chef and organizers.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
零售部是明显表现不佳的部门。
零售商可以退回有瑕疵的商品。
零售商们不在无名品牌上冒险。
他们一直在尝试改造他们的零售店。
零售业的销售额在急剧下降。
失业率又在上升，而零售购买量已经减少。
Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.
假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。
他现在管理着加利福尼亚南部最大的零售业帝国。
He now controls the largest retail development empire in southern California.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
零售额上个月下降了0.6%，主要是由于美国人汽车买得更少了。
Retail sales dipped six-tenths of a percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
零售利润正急剧下降。
目前，锐步鞋在美国大约5000家零售店有售。
At present, Reebok shoes are available in about five thousand retail stores in the United States.
大量的建筑商、房地产公司和零售商已经破产。
Large numbers of builders, property firms and retailers have gone bankrupt.
实体零售业底层的混乱局面很难与人口普查数据相符。
The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
应用推荐