斗争的价值在于，我们利用它唤醒自己的内心，一次成长的机会。
The value of a struggle is in what it requires us to call up from within ourselves, an opportunity for growth.
当眼球转向左上方时，人是在唤醒自己的记忆，他很可能在说真话。
When the eyes roll upwards to the left, they are recording memories and probably being honest.
他们乐意用闹钟早些唤醒自己，就是为了捕捉日出之美，这样其他人就能分享了。
They're willing to set the alarm clock a bit early in order to capture the beauty of a sunrise so others can see.
用引导式即兴的方式唤醒自己的身体，从而增强个人意识，得到进一步认识和理解自我。
Through guided improvisations, this class will wake up one's body, enhance personal awareness, and take participants one step further on the path of self-understanding.
一边享受清晨的阳光，一边慢跑或者做做其他运动，使你全身兴奋起来，完全唤醒自己。
Get Aerobic Exercise - while you are getting your sunlight, use it as an excuse to get a good walk or jog in. Excercise lowers stress, gets your blood moving and wakes you up.
通过练习这种瑜伽、打坐，初学者可以唤醒自己的大脑，让我们更了解自己，了解自己用来创造世界的感知。
By awakening the beginner's mind through the practice of Yoga and meditation, we learn about ourselves and our perceptions that create the world.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足，并一直保持这种状态。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
格姆雷将自己的作品命名为“地平线”，他希望以此唤醒人们起思索关于人类存在的问题。
The artist named his works as "Horizon Field" and he hopes they would make people ponder human beings' existential issues.
因此，唤醒你自己创造力的过程与那些寻求精神觉悟的人相似。
In that sense, awakening your own creativity is similar to the path reported by those who seek spiritual enlightenment.
一方面，她知道心里在想什么，也知道它为什么会把自己唤醒。
For one thing, she knows what's going on in her mind and why it woke her up.
“我们陷入了短期行为，没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
白令记得自己是被这些叮当声唤醒的。在一间寂静的屋子里，风铃的声音柔和而清晰。
Bering remembers waking to the tinkle of these bells, a small but distinct sound in an otherwise silent house.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
很多网友在影片最后流下泪水，他们纷纷称该片唤醒了自己的梦想。
Netizens, many who cried during the final scenes, say the film reawakened their dreams.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
玛法里奥·怒风：“在梦境中，我感受到了我们的大地被邪恶腐蚀，它就如同我自己的身躯一般。你选择唤醒我是正确的。”
Furion Stormrage: in the Dream, I felt our land being corrupted, just as if it were my own body. You were right to awaken me.
可能恰恰是这个问题唤醒了你自己的智慧，而那个智慧会给你准确的感觉和语言做出回答。
That very question might awaken your own intelligence, and that very intelligence will give you the right feeling and the right words to answer.
因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒，每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼，但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
如果他突然唤醒，我将会宁可他没有独自地发现他自己。
If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone.
他被自己的不朽仪式唤醒，并变得年轻，不过很快地，他发现他失去了一生的知识和能力。
He awoke from his ritual immortal and rejuvenated, but soon discovered he had lost a lifetime of knowledge and power.
他被自己的不朽仪式唤醒，并变得年轻，不过很快地，他发现他失去了一生的知识和能力。
He awoke from his ritual immortal and rejuvenated, but soon discovered he had lost a lifetime of knowledge and power.
应用推荐