我们可能将必须强迫自己唤醒我们的好奇心和不满足，并一直保持这种状态。
We will probably have to force ourselves to waken our curiosity and discontent and keep them awake.
内省过程到底如何唤醒我们对真相的全盘了解？
How does the process of introspection actually awaken in us a comprehensive grasp of truth?
他们用他们经过时智慧的低语唤醒我们新的领悟。
They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom.
它应该敲响警钟，唤醒我们，沉迷于电脑对我们构成威胁。
It should set alarm bells ringing and awaken us to the fact that addiction to the computer has posed a threat to us.
音乐还存在于自然界中；清晨唤醒我们的鸟叫声、瀑布的流水声。
Music is in nature too, from the birds singing in the morning to awaken us, to the flow of water from waterfalls.
我们应该唤醒我们本质上的好，即佛教中的“大我”，它在我们所有人的内心。
We must awaken to the essential goodness-to what in Nichiren Buddhism is termed our "larger self" -that lies within us all.
了解13跟20的力量，马雅人帮我们唤醒我们所有人的内在神性。
Understanding the power of 13 and 20 as the Mayans helps us awaken God within all of us.
伸展四肢能够刺激肌肉里的神经元，它能给大脑发送信号来唤醒我们。
Stretching limbs stimulates neurons inside our muscles, which send signals to the brain to wake us.
“我们陷入了短期行为，没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
它唤醒我们，在深藏的祖传直觉精神与大自然力量之间是有着某种联系的。
Stonehenge evokes in us a connection between some deep ancestral intuitive soul and the power of nature around us.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
这本书在读的过程中可以很好地唤醒我们的想象力，同时可以学到一些新的有趣的法语单词。
This is a great narrative to awaken the imagination and learn some interesting new French vocabulary along the way.
我的祷告是：愿上帝唤醒我们的美国人认识到发生什么了和我们的麻烦的来源-并做一些事情。
My prayer is: May God wake our Americans to realize wis happen and the source of our troubles - and do something about it.
最后，我来总结一下。本课程的目的是唤醒我们不安分的理性思考，看看最后会出来怎样的成果。
I'd simply conclude by saying, the end of this course is to awaken recklessness of reason, and to see where I might lead.
真正的爱能够唤醒我们的灵魂，让我们获得更多，在我们的心中留下火种，让我们获得内心的平静。
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you're given me.
禅修的目的就是要唤醒我们天空般的心性， 见到真实的自我。也就是在整个生死之下那不变的净觉。
The purpose of meditation is to awaken in us the sky-like nature of mind, and to introduce us to that which we really are, our unchanging pure awareness, which underlies the whole of life and death.
但是这些纸片会对我们说话，唤醒我们，教育我们，打开我们的内心，反过来也像兄弟一样对我们敞开心扉。
And yet these little sheets of paper speak to us, arouse us, teach us, open our hearts, and in turn open their hearts to us like brothers.
我们每堂课开始时还将集体做5-10分钟的瑜伽来唤醒我们的心灵。每天坚持做瑜伽将有助于我们身心合一。
We will begin each class with 5-10 minutes of Yoga to wake up our minds. Daily yoga helps connect one's body and mind.
我们就是不知道如何唤醒心性，我们的心是如此狂野及散乱，因此我们需要善巧方便、方法来唤醒我们的心性。
We simply do not know how to awaken it, and our minds are so wild and so distracted that we need a skilful means, a method to evoke it.
它可以极大地影响我们的神经系统，改造我们的身体，通过建立新的振动方式，唤醒我们沉睡的物质和精神潜能。
OM has a powerful effect upon the nervous system and transforms the physical body, setting up new vibrations and awakening dormant physical and mental powers.
我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。
I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.
保护好环境，不给致病因子兴风作浪的机会，同时，唤醒我们自身的抵抗力，而不是一味借助药物与疫苗，才是上策。
Protect the environment, do not give agents the opportunity to stir up trouble at the same time, the resistance of our own wake-up call, not just with drugs and vaccines, is the best policy.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
有些时候，我们需要一种危机，来激发我们自身的潜能，唤醒我们内心深处被掩藏已久的人生激情，来实现人生的最大价值。
In some cases, we need a crisis and to stimulate our own potential, to awaken our hearts have been hidden long-life passion, to realize the greatest value in life.
俗话说：“视觉是品尝食物的第一感官”，这话看来确实不假。餐馆、电视广告、户外广告牌等等都利用食物图片来唤醒我们的味蕾。
"We first eat with our eyes", as the saying goes, and it really seems to be true. restaurants, television advertisements, billboards and more use the images of food to awaken our taste buds.
俗话说：“视觉是品尝食物的第一感官”，这话看来确实不假。餐馆、电视广告、户外广告牌等等都利用食物图片来唤醒我们的味蕾。
"We first eat with our eyes", as the saying goes, and it really seems to be true. restaurants, television advertisements, billboards and more use the images of food to awaken our taste buds.
应用推荐