在大地母亲所召唤出的一群恐龙的帮助下，我们的英雄冲了进去。
Our hero leaps in, with the help of a pack of dinosaurs summoned by Mother Earth.
这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。
Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
他不是绅士，但神奇地他的小提琴声，能召唤出对Lolita的宠爱和同情，那让我们对这本书着迷，同时却在憎恨着作者。
He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.
又过了1000年以后，当西方人从遥远的国度，召唤出来类似中世纪版的星球大战里的怪物时，这些妖怪就是他们的想象之作。
For the next thousand years, when Westerners conjured up creatures from distant lands, sort of the medieval version of Star Wars, these are the creatures they imagined.
他们拥有的神秘力量使他们可以在精神世界旅行，与鬼祟或者畸形的力量战斗甚至能召唤出土地本身的力量。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world, strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们具有的神奇能力使他们能够在精力世界旅游，与鬼祟或许畸形的能力战争甚至能呼唤出田地本身的力气。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
吉儿招唤出广范围的霜雪。
这法术的强大在于所召唤出来的巴洛一定会遵从你的意愿，而无需施放防护邪恶之类的保护法术。
The strength of this conjuration is such that the Balor is bound to your will, and no protection from evil or similar protective spell needs to be cast.
他伸出手，召唤出一个闪耀着蓝色妖火的小球。
He held out his palm and conjured a small ball that glowed with blue faerie fire.
在此，利用本次难得的机会，用我的文字，极力呼唤出身边的你我，对广州、对身边的人赤诚的爱意！
Here, use this unique opportunity to use my words, strongly call out the side of you and me, Guangzhou, and sincere love for people around!
你召唤出一个野蛮瘦长的阴暗模糊的生物，完全听命于你。
You summon a feral, gangly creature of shadow and mist to do your bidding.
《天方夜谭》中有一盏神奇的灯，阿拉丁可以从中召唤出一个妖怪。
In the Arabian Nights there is a magical lamp from which Aladdin summoned a genie.
为了要将召唤来的恶灵送回阴间，这一家人必须去面对他们内心最恐惧的事物，古老的碟仙板将再次召唤出恶灵。
In order to be summoned back to the underworld evil spirits, this one family have to face their inner most fears, Xian in the old will again summon spirits.
不过不能使用一般的金属，因为被召唤出来的格里·斯贝恩的力量与重量是人类使用的一般金属无法承受的。
However, not just any metal will do the trick. This is because the summoned Glas Ghaibhleann's weight and power cannot be withstood by ordinary metal.
藉由抵达奈落之门、并将它从它的看守者手中解放出来，冒险者们将召唤出鸦后的化身以指点他们更加地接近自己的道路。
Upon reaching Nerull's Gate and liberating it from its guardians, the adventurers summon the Raven Queen's aspect to point them further along their way.
孩子， 当你出生的时辰，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名儿…阿尔塞斯。
My son… the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name…"Arthas".
对于可产生经验或者荣誉的目标厄运诅咒只能召唤出一个毁灭守卫-难道没伤害了。
Curse of Doom will now only summon a Doomguard if the target yields experience or honor.
为了要使版权法接受摄影师们作为同地位作者的主张，重新唤出机器中消失的创意主题就变得很重要。
In order for copyright law to be able to accept the claims of the photographer as a co-equal author, it becomes important to resurrect the creative subject who had disappeared into the machine.
很受欢迎的娱乐动画片《爆丸》推出了战略游戏，游戏中的卡牌可以召唤出多种爆丸战士。
The popular and fun anime TV series "Bakugan Battle Brawlers" has spawned this strategic game that pits a variety of "Bakugan warriors".
读陈文骥的画，依稀若唤出我某次模糊了的经历。
Reading Chen Wenji's painting recalls me vaguely some blurred experience I had.
看，这可能是一个欺骗的问题，并道歉，如果这是…但说实话，我什么都关于这个问题的发现似乎是从2007年，或召唤出对IE6之类的特殊注意事项。
Look, this might be a dupe question, and apologies if it is... but honestly, everything I've found on the subject seems to be from 2007, or calls out special caveats for IE6 and the like.
私人房间的地板和墙面都包裹着胡桃木板，呼唤出一种安静温暖，墙壁表面平滑，它隐藏了门、橱柜和一套内置的影音系统。
The floor and walls of the private rooms are clad in walnut panels, evoking a quiet warmth with unobstructed surfaces that hide doors, cabinetry, and a built-in entertainment system.
我的儿子，当你出生的那天，洛丹伦的森林轻声唤出了你的名字——阿尔萨斯。
My son... the day you were born, the all forests of Lordaeron whispered the name: "Arthas".
两个青少年想摆脱他们平凡的生活，通过研究巫术，无意中召唤出了被称为“盲眼人”的古老恶魔。
Two teenage boys unwittingly summon an ancient evil entity known as the Blind One by delving into black magic while trying to escape their mundane lives.
我通常到打sons的阶段才把宠物召唤出来，以取得额外的DPS。
I am thinking I want to have him unsummoned till the Sons phase, then call him out for some extra DPS.
其他人的脚步声，会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours call me, like music, out of my burrow.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
Friend is a take place any affair regardless, he can't betray your Allies, is an even all people forget you, however he can be then accurate but call the person of your name loud and clearly.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
Friend is a take place any affair regardless, he can't betray your Allies, is an even all people forget you, however he can be then accurate but call the person of your name loud and clearly.
应用推荐