媚兰：唤，希礼……查尔斯！
“吉尔。”父亲大声唤着。
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
我慢慢睁开眼睛，然后视线渐渐集中。“嘿，宝贝，”妈妈轻声唤道。
I open my eyes slowly and my vision gradually comes into focus. "Hey honey," my mom says.
母鸡唤小鸡时，发出咯咯的叫声。
她心不在焉地唤着她的孩子。
随唤随到的商人，他似乎是无所不在的。
别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。
别哭泣，别叹息，悲伤唤不回逝去的时光。
别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。
“罗比，”她略显焦急地唤我，“你在哪呢？”
舞蹈艺术是以情启真、以情扬善、以情唤美的艺术。
Dance art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence, and arouses beauty.
夏雷唤痴心。
不要哭泣，不要叹息，不要抱怨，悲伤唤不回已经逝去的时光。
Weep no more , no sigh , nor groan . Sorrow calls no time that's gone.
甘道夫唤马，紧接着影疾就飞速来到主人面前的这个镜头一次成形。
The scene where Gandalf calls for his horse and Shadowfax comes galloping across the fields and straight up his master was achieved in the very first take.
我也开始回想起某位病患的经历，她是一位年轻的女子，就唤她Donna吧。
I also began to think more and more about one patient in particular, a young woman I'll call Donna.
科萨一词的首音就是嗒嘴音，它类似于讲英语的人唤马时发出的声音。
The first sound of the language’s name is similar to the click that English-speakers use to urge on a horse.
在菲律宾，勾手指来召唤某人可能会被逮捕，因为这是唤狗的手势。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
夏天来了又走了，那份纯真不会永远保持。唤我醒来，当九月逝去的时候。
Summer has come and passed, the innocent can never last. Wake me up, when September ends.
我们一天之内已经听到五次唤拜，我们也注意到人们以不同的方式作出反应。
We have heard the call to prayer five times a day and note that people respond in different ways.
千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。
Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
我接着便摇铃唤茶房进来。我大胆地看着他，吩咐他在我洗澡时把房间整理一下。
I then rang for the steward, and facing him boldly, directed him to tidy up my stateroom while I was having my bath.
我把拒绝看作是别人在我耳边吹起的军号，唤我醒来并催促我前进，而不是彻退。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
她隔着玻璃，隔着几千年的尘埃与眷恋，泪如雨下。她轻轻地唤他，像唤一个婴儿。
She was separated by glass, separated by the dust and love of thousand of years, she wept tears, and she called him gently, like arousing a baby.
时有多情的月光唤发爱慕之情——不仅是对个体的痴爱有时甚至是对宇宙苍生的博爱。
There is an amorous moonlight prompting to love - to love not only for an individual but sometimes even for the whole universe.
时有多情的月光唤发爱慕之情——不仅是对个体的痴爱有时甚至是对宇宙苍生的博爱。
There is an amorous moonlight prompting to love - to love not only for an individual but sometimes even for the whole universe.
应用推荐