“我们要赶不上和爸爸见面了，”罗尼唤道。
沉睡的人从未听闻它们的轻唤。
母鸡唤小鸡时，发出咯咯的叫声。
媚兰：唤，希礼……查尔斯！
“吉尔。”父亲大声唤着。
结果是唤人深思的陈列与动人的讯音。
The result is an evocative exhibition with an emotive message.
我不喜唤叽衣服，因为它很令人厌恶。
她心不在焉地唤着她的孩子。
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
随唤随到的商人，他似乎是无所不在的。
别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。
破晓时分，栏里骏马。闻马夫唤，踏蹄嘶鸣。
The morning breaks ; the steeds in their stalls stamp and neigh , as the hostler calls .
舞蹈艺术是以情启真、以情扬善、以情唤美的艺术。
Dance art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence, and arouses beauty.
年轮的磨损中，沉淀了悲喜，却浮上了一层唤不回的伤感。
Ring wear, precipitated the feeling, but floating on a layer of sadness can't call back.
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
不要哭泣，不要叹息，不要抱怨，悲伤唤不回已经逝去的时光。
Weep no more , no sigh , nor groan . Sorrow calls no time that's gone.
甘道夫唤马，紧接着影疾就飞速来到主人面前的这个镜头一次成形。
The scene where Gandalf calls for his horse and Shadowfax comes galloping across the fields and straight up his master was achieved in the very first take.
我慢慢睁开眼睛，然后视线渐渐集中。“嘿，宝贝，”妈妈轻声唤道。
I open my eyes slowly and my vision gradually comes into focus. "Hey honey," my mom says.
我也开始回想起某位病患的经历，她是一位年轻的女子，就唤她Donna吧。
I also began to think more and more about one patient in particular, a young woman I'll call Donna.
科萨一词的首音就是嗒嘴音，它类似于讲英语的人唤马时发出的声音。
The first sound of the language’s name is similar to the click that English-speakers use to urge on a horse.
狗摇了摇尾巴，但没有动弹。赛克斯打了一个活套，又一次唤它过来。
The dog wagged his tail, but moved not. Sikes made a running noose and called him again.
如果你一直不吃早餐，即使你午餐吃得再丰盛，也唤不醒身体的无力感。
If you keep skipping the former then there's no point in having a heavy lunch you gotta eat something after waking up to avoid weakness.
我们一天之内已经听到五次唤拜，我们也注意到人们以不同的方式作出反应。
We have heard the call to prayer five times a day and note that people respond in different ways.
千呼万唤使出来，一席缀有2500颗莱茵石的裸色露背长裙让梦露惊艳全场。
Upon finally coming on stage, Monroe stunned the audience with her backless flesh coloured gown with 2, 500 rhinestones sewn into it.
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
攀华山只顾了脚下方寸，心来不及骋游，登庐山云又太顽皮，千呼万唤犹抱琵琶。
Panzhihua Huashan only at the foot of the confusion, heart not Cheng swim, climb Mount Lu cloud is too naughty, time and again hold the pipa.
当我对准明亮的星星后，我召唤了唤雨师，之后我让雷电力量和夜晚女神平静了下来。
Then I summoned the rain maker right after I addressed the luminous star not before I calmed the electric force and the night goddess.
当我对准明亮的星星后，我召唤了唤雨师，之后我让雷电力量和夜晚女神平静了下来。
Then I summoned the rain maker right after I addressed the luminous star not before I calmed the electric force and the night goddess.
应用推荐