唉呀！这里发生了什么？
唉呀！裤子里有蚂蚁！
唉呀例子第13章。
唉呀呀，小鸟和蜜蜂的对话让人不由得睁大眼睛！
And my, my, my, that birds and bees conversation was a real eye-opener!
唉呀，我借给别人了，他还没还呢。你要出去玩儿吗？
Oh, I lent it to someone else and he hasn't returned it yet. Are you planning on going somewhere?
是的。唉呀！等一下，我少拿了一件裙子。你们晚上几点关门？
Yes. Oh, wait a minute, I guess I missed one of my skirts. How late are you open tonight, please?
唉呀！老兄！这个地方真是脏乱得不像话。你上回打扫房间是什么时候哇？
Oh, man. This place is an absolute armpit! When was the last time you cleaned your room?
唉呀！老兄！这个房间脏得是脏的不象话。你上回打扫房子是什么时候哇？
Oh, man. This room is an absolute armpit! Whens the last time you cleaned this place?
唉呀，当我第一次利用“向量量化”，我发现你的脸颊仅仅属于原始的你。
Alas! First when I tried to use VQ, I found that your cheeks belong to only you.
唉呀！老兄！这个房间真是脏得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇？
Oh, man. This room is an absolute armpit! When's the last time you cleaned this place?
唉呀！老兄！这个房间真是赃得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇？
Oh man. This room is an absolute armpit! When's the last time you cleaned this place?
在和她同乘一辆车的旅客中间，有一个人对她说的话比先前的一些人说的话更直截了当：“唉呀，你简直变成了一束花了！
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
应用推荐