记得一位哲学家说过:“当一扇门关闭的时候,生活会为你开启另一扇门。”
I still remember a philosopher's remarks: "When one door shuts, another opens in life."
至少,在我看来行不通,尽管像我说的,有些哲学家说过,不不那不对。
At least, that's how it seems to me, though as I say, there are philosophers that say, "no, no." That's not right.
一位著名哲学家说过:“我们从柴火中获得光和热,而这些光和热又是许多年前木柴从太阳那得来的。
"Wood fires, " says a distinguished philosopher, "give us heat and light which have been got from the sun a few years ago.
000年前的一位希腊哲学家说过,重要的不是事件本身,而是我们对事件的看法,他说的正是此意。
When a Greek philosopher said 2,000 years ago that it isn't events that matter but our opinion of them, this is what he was talking about.
一位美国现代哲学家说过:“城市是一种特殊的构造,这种构造精致而紧凑,专门用来珍藏人类文明的成果”。
Just as an American social philosopher put it, "the city is a special structure which, fine and compact, has been designed to preserve the fruits of human civilization."
正如中国哲学家庄子曾说过:“无为诚乐。”
As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
一位哲学家曾经说过这样一句格言:“今天就是你所担心的明天,而一切仍然安好。”
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
两千年前,希腊的哲学家和科学家阿基米德就曾说过“给我一个支点,我可以撬起整个地球。”
More than two millennia ago, the Greek philosopher and scientist Archimedes said, "Give me a lever and I will move the world.
罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住,而不是被通知。
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
哲学家德努克彼得说过:效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevant.
数千年前,伟大的哲学家孟子曾经说过:“山径之蹊间,介然用之而成路,为间不用,则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
数千年前,伟大的哲学家孟子曾经说过:“山径之蹊间,介然用之而成路,为间不用,则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话:人们竭力远避愚蠢行径的影响,最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
几千年前,伟大的哲学家孟子曾说过:“山径之蹊间,介然用之而成路。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说:“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说!”
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
例如,深受人们尊重的希腊哲学家亚里士多德说过:落体的速度与其重量成正比。
As an example, the greatly respected Greek philosopher Aristotle said that falling bodies fall at a speed proportional to their weight.
皮埃尔说:在古代,哲学家不是撰写哲学著作的人,而是过哲学家生活的人。
Pierre says, in ancient times, philosophers are not those who write philosophical works but those who live a philosophical life.
她补充说,对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志,因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
著名的英国哲学家弗兰西斯·培根曾说过: “历史给人以智慧” 。
The famous British philosopher Francis Bacon said, "Histories make men wise".
有一位哲学家曾经说过说:春天里不要做秋天的梦。
Hass a philosopher once said that: don't be in spring dream of autumn.
曾记起希腊哲学家亚里士多德说过: “不必计较他的为人,要可怜的是他这个人。”
Remember the Greek philosopher Aristotle once said: "don't need to care about him, to the poor is he the man."
古希腊哲学家赫拉克利特说过:“前行和回来的路都是同一条。”
The Greek philosopher, Herakleitos, said, 'The way forward and the way back are one and the same', or as T.
中国的哲学家老子说过,“千里之行,始于足下。”
Chinese philosopher Lao Tzu once said, "The journey of a thousand miles begins with a single step."
扎卡里亚:你说过你曾经上百次读过马克·奥里·利乌斯作品,他是一个著名的哲学家。
ZAKARIA: you have said that you have read the works of Marcus Aurelius 100 times. Marcus Aurelius is a famous Stoic philosopher.
哲学家Jiddu Krishnamurti曾说过:思考是恐惧的根源。
Philosopher Jiddu Krishnamurti said that thinking is the root cause of fear.
古希腊哲学家苏格拉底在2300年前这样说过。
The ancient Greek philosopher Socrates talked of this two thousand three hundred years ago.
我们将继续上次的时间性系列,就像我们说过的那样,这是个非常大的题目,而且很难被你们大多数的科学家和哲学家所理解。
We are continuing the series on alternate timelines. As we stated before, this is a vast subject and one that is very poorly understood by most of your scientists and philosophers.
哲学家德努克彼得说过:效率是用正确的方法做事情而努力则是让事情都整合起来。
The philosopher Peter Drucker once said that efficiency is doing things the right way while effectiveness is to make things relevish.
法国哲学家帕斯卡曾说过:「心灵有自己的逻辑,理性对此一无所知」。
The French writer, Blaise Pascal, is famous for his "the heart has its reasons of which the reason knows nothing."
法国哲学家帕斯卡曾说过:「心灵有自己的逻辑,理性对此一无所知」。
The French writer, Blaise Pascal, is famous for his "the heart has its reasons of which the reason knows nothing."
应用推荐