别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。
在抖音和哔哩哔哩等视频平台上，许多传统艺术家开始进行直播。
On video platforms such as Douyin and Bilibii, many traditional artists are starting to livestream.
为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。
In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.
逐渐地提升你的哩数。
“它不容易受惊吓哩！”我说。
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
让你看一眼她真正的脾气，这才是好事哩。
It's a kindness to let you have a glimpse of her genuine disposition. '.
“先生，还要等二十分钟才吃药哩，”她开始说。
It wants twenty minutes, Sir, to taking the medicine, 'she commenced.
“活泼？不——他表现出极大的痛苦哩，”我回答。
Lively? No — he has shown the greatest distress, 'I answered.
擎天柱：代码……眼镜里的代码显示火种源在离这里230哩处。
Optimus: the code...... the code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
“我还不知道有偷听的人哩，”这被发觉了的流氓咕噜着。
I was not aware there were eavesdroppers, 'muttered the detected villain.
今天晚上我可有个好听的故事给你讲哩——你到底找到我啦。
I shall have a pretty story to tell tonight: and so you've found me out.
“据说人的骨头每年要增加半磅哩。”另外那个抬脚的人说。
"They say every year adds half a pound to the weight of the bones," said another, lifting the feet.
如果你跑长距离的（每周超过30哩），每隔四周至少减少50%里程。
If you runhigh mileage (more than 30 miles a week), cut back your mileage by atleast 50% every fourth week.
它是，更重要的方式，关于整个团体，还关于欣赏其他跑步者跑的哩数。
It is, in a much more important way, about community, about appreciating all the miles run by other runners, too.
胡德堡基地位于基林附近，占地340方哩，据德克萨斯州韦科50英里。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
与此同时，健康调查人员并未发现1979的三哩岛事故造成任何的死亡。
At the same time, health researchers have not tied any U. S. deaths to 1979's Three Mile Island accident.
我总笑她那些困惑和说不出口的烦恼，我的嘲笑她可是躲不过的哩。
I've had many a laugh at her perplexities and untold troubles, which she vainly strove to hide from my mockery.
他曾翻译并出版了梵语戏剧《优哩婆湿》，写出了许多著名的赞歌。
He had translated and published the Sanskrit drama, Vikramorvasi, and many a well-known hymn is his composition.
那些夸大开支的人最有可能在自己驾车上班的行程哩数或者生活花费上来这一手。
Those who bump up their expenses are most likely to do so when claiming mileage driven for work, or for living costs.
春天是它们的发情期，夜间啼血般地叫个不住，是召唤‘婚配对象’哩！
Spring is their estrus, the sound all time in night like crow blood is for beckoning their 'Mating objects'.
当然，他们得不到，因为身体健康，正在作工的时侯，离死还远得很哩。
Of course, they will not have dying grace when they are in good health, in the midst of life's duties, with death far in advance.
当然，他们得不到，因为身体健康，正在作工的时侯，离死还远得很哩。
Of course, they will not have dying grace when they are in good health, in the midst of life's duties, with death far in advance.
应用推荐