对哥大的许多学生们来说，坐落在纽约纽约，是他们在众多名校中选哥伦比亚大学的最重要因素。
Tomany Columbia's students, Columbia University is located in New York is the main factors why most students choose there.
在关于哥伦比亚大学生的研究中，布莱诺发现学生们在四年大学生活中，经历了六个潜在创伤性事件。
In another study of Columbia undergraduates, Bonanno found that students lived through an average of six potentially traumatic events in their four years at college.
在一份声明中，哥伦比亚大学拒绝对雷诺兹的声明进行评论，但指出无论论文是谁写的都只是招生委员会考虑的大图景的一部分。
In a statement, Columbia declined to comment on Reynolds' statements but noted that the essays-whoever writes them-are just one part of the big picture that admissions committees are considering.
英属哥伦比亚大学和赛门？佛瑞瑟大学则位于大温哥华区，区内尚有许多具有特色的小渔村或小农村，开车只要几个钟头就可到达。
The University of British Columbia and Simon Fraser University are located in the greater Vancouver area, as are many small and quaint farming and fishing villages within a few hours' drive.
英属哥伦比亚大学和赛门·佛瑞瑟大学则位于大温哥华区，区内尚有许多具有特色的小渔村或小农村，开车只要几个钟头就可到达。
The University of British Columbia and Simon Fraser University are located in the greater Vancouver area, as are many small and quaint farming and fishing villages within a few hours' drive.
这种区分方法带来了一些有意思的对照：尽管委内瑞拉人在第一大分类里要好过秘鲁人和哥伦比亚人，但他们在第二分类里的遭遇更糟糕。
The division throws up some interesting contrasts: whereas Venezuelans are better off than Peruvians and Colombians by the first category of indicators, they fare much worse in the second.
现今当务之急是连接哥伦比亚第二大城市麦德林到太平洋及加勒比海港口。
A top priority is linking medellin, Colombia's second city, to Pacific and Caribbean ports.
时至今日，电影制作公司的巨头—哥伦比亚、派拉蒙、环球及其他一些大公司—都在制作面向全球观众的票房大卖的娱乐片。
Nowadays the main divisions of the studios - Columbia, Paramount, Universal and the rest - specialize in big-ticket entertainment aimed at a global audience.
哥伦比亚一个11个月大的婴儿的体重已达到八岁儿童的水平，目前当地医生正试图寻找其中的原因。
Doctors in Colombia are trying to determine how an 11-month-old baby is already the weight of an average eight-year-old.
这两句都是means后的内容，后面一句似乎和mean没关系了一样但是在大型犯罪的筹划方面，黑客头子并不能与哥伦比亚的大毒枭相提并论——即使证券行业希望如此。
But in the grand scheme of criminal threats, hacker kingpins do not appear to be on a par with Colombian drug lords—even if the security industry would wish it otherwise.
这项活动将在全世界的各个城市中举行，从亚特兰大到加州的硅谷，从瑞士的巴塞尔到哥伦比亚的波哥大等。
Gatherings will be held in cities around the globe, from Atlanta to California's Silicon Valley and from Basel, Switzerland, to Bogota, Colombia.
尽管对火烧亚特兰大、哥伦比亚和谢尔曼铁骑的劫掠焚烧还有争议，然而这些行动都是必要的或不可避免的。
It is still disputed, however, whether the burning of Atlanta, the later burning of Columbia, South Carolina, and the depredations of "Sherman's bummers" were either necessary or unpreventable.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D.C.He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
不列颠哥伦比亚省（加拿大西部）海岸附近海中生长繁茂的大叶藻和紫色的海星。
Purple sea stars and eelgrass flourish in the waters off the coast of British Columbia.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
哥伦比亚猛犸与今天的大象有着亲缘关系。他们在一万年以前的大冰河时代结束之时就已灭绝。
Columbian mammoths are ancient Cousins of the modern elephant, and they have been extinct since the end of the last Ice Age more than 10,000 years ago.
在进入排名的前200所大学中，有65所位于巴西，35所在墨西哥，阿根廷、智利分别占据了25个名额，哥伦比亚也有20大学所入围(参照10强名单)。
Of the 200 top universities, 65 are in Brazil, 35 in Mexico, 25 apiece in Argentina and Chile and 20 in Colombia (see table for the top ten).
新闻专家把美国太空飞船哥伦比亚号的失事认为是今年第二大事件。
The news experts named the loss of the American space shuttle Columbia as the second most important story of the year.
月4年1979大不列颠及北爱尔兰联合王国阿根廷，澳大利亚，孟加拉国，哥伦比亚，法国，日本，肯尼亚，菲律宾，塞内加尔，瑞典，瑞士，突尼斯，大不列颠及北爱尔兰联合王国，美利坚合众国。
4th Apr 1979 United Kingdom Argentina, Australia, Bangladesh, Colombia, France, Japan, Kenya, Philippines, Senegal, Sweden, Switzerland, Tunisia, United Kingdom, United States of America.
哥伦比亚一种高大挺直的灌木，有带大型小叶的奇数羽状的大叶和开芳香黄花的腋生的总状花序。
Large erect shrub of Columbia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers.
美国华盛顿州中北部一个峡谷，长约48公里(30英里)，为哥伦比亚河冲刷形成，其水来自于大古力水坝。
A gorge, about 48 km (30 mi) long, of north-central Washington, carved by the Columbia River. It is fed by water from the Grand Coulee Dam.
哥伦比亚是2009年的第一大品牌，但在2010Q 1被北脸赶超。
Columbia had been the top brand throughout 2009, yet was overtaken by the North Face in 2010q1.
加拿大西北部一条发源于不列颠哥伦比亚省的东北部流程约853公里(530英里)的河流，大体是东北流向，穿越阿尔伯达省西北部并注入位于西北地区南部的大奴湖。
A river of northwest Canada rising in northeast British Columbia and flowing about 853 km (530 mi) generally northeast across northwest Alberta to Great Slave Lake in southern northwest Territories.
温哥华是不列颠哥伦比亚省最大的城市，也是加拿大的第三大城市，是太平洋最大的货运港。
It lies on the Pacific Coast of Canada. Vancouver is British Columbia's largest city and the third largest city in Canada. It is the largest cargo port on the Pacific.
温哥华是不列颠哥伦比亚省最大的城市，也是加拿大的第三大城市，是太平洋最大的货运港。
It lies on the Pacific Coast of Canada. Vancouver is British Columbia's largest city and the third largest city in Canada. It is the largest cargo port on the Pacific.
应用推荐