“我找我的哥哥们,他们是七只乌鸦。”她回答说。
弗兰克,老哥们儿—好几个月没见你了。
我们是多年的哥们儿了。
这个作家的姐姐和哥哥们也对她很刻薄。
——我跟你说,哥们,凯文说。
约瑟认得他哥哥们,他们却不认得他。
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
“他是我哥们,”戴普说。
约瑟就去追赶他哥哥们,遇见他们在多坍。
So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.
迈克尔:谢谢哥们儿!
她经常跟她的哥哥们吵嘴。
一个哥们用他所谓的“腹语”,想跟我搭讪。
One guy tried to pick me up using something he called "the muffle voice."
告诉她我打电话了,我想她。谢谢,哥们。我欠你的。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
他的哥哥们又来俯伏在他面前,说:“我们是你的仆人。”
His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves," they said.
这些哥们儿都很好,所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
过了几分钟,警察走到那个人的桌前说:“听着,哥们。”
A few minutes later the officer walks over to the man's table and says, "Listen up, Pal."
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
他说,我找我的哥哥们,求你告诉我,他们在何处放羊。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
几年前我和几个哥们儿一起去买衣服,发现自己就刚好是这种情况。
Several years ago I went clothes shopping with some buddies and found myself in that situation exactly.
姑娘呢,下定决心不惜付出一切,哪怕是自己的生命,也要救哥哥们。
Nevertheless, the girl firmly resolved to redeem her brothers, even if it should cost her her life.
约瑟到了他哥哥们那里,他们就剥了他的外衣,就是他穿的那件彩衣。
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing.
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
“我热爱舞蹈,尤其是跟帅哥们一起,”她在早前的自传中写道。
“I loved dancing, particularly with nice-looking boys, ” she wrote in an earlier memoir.
可怜的姑娘心想:「我在这里一天也不能再呆了,我要去寻找哥哥们。」
The poor girl thought, "I can no longer stay here. I will go and look for my brothers."
有一个晚上我和朋友们出去玩,偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
哥哥们话音刚落,一刻钟的时间就到了,他们又变成了天鹅,从窗口飞走了。
After the brothers had said this, the quarter hour was over, and they flew out the window again as swans.
‘你们要对约瑟这样说:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。’
This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the SINS and the wrongs they committed in treating you so badly.
我读初中的时候,正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来,阻止我。
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
有一天来了一个意大利哥们,说,它的流行是因为它看起来像家里的自行车。
An Italian guy came by the other day and said it's popular because it looks like the bikes they have at home.
有一天来了一个意大利哥们,说,它的流行是因为它看起来像家里的自行车。
An Italian guy came by the other day and said it's popular because it looks like the bikes they have at home.
应用推荐