我们互诉近况，把嗓子都说哑了。
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。
他把嗓子喊哑了。
她的声音随着岁月变更越发深哑。
亲爱的，你嗓子哑了。
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
随着警笛声响，她慢慢地哑了口。
即使这里的哑标,和我们所做的选择,没有什么关系。
Even though this dummy variable here has nothing to do with the particular choice that's made here.
而且，生成的类变成哑数据容器，因为一般不能向它们添加行为。
Also, the generated classes become dumb data containers because you can't generally add behavior to them.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
这是什么也不做的哑程序，在开发针对自己设计的软件时使用。
This is a dummy do-nothing program used when you're developing the software for your design.
基础设施未智能化：道路、电网及配水系统基本都是哑管道网络。
The infrastructure is not intelligent: roads, power grids and water-distribution systems are all essentially networks of dumb pipes.
平假名是这样产生的：一群又瞎又聋又哑的日本人不知所以然的在纸上乱涂。
Hiragana were devloped by having a bunch of completely blind, deaf, and dumb Japanese people scribble things on pieces of paper while having no idea why they were doing so.
因此别无选择，只能一遍一遍地喊，哪怕喉咙都哑了也要继续喊，直到被听到。
There is therefore no choice but to call out once again, even if the voice becomes hoarse, until it is heard.
那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
当我为了打扰到她二而向她道歉时，这个女人开口说话了，声音又轻又哑。
As I was about to apologize for disturbing her, the woman began to speak in a weak, cracking voice.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
干性皮肤很容易变的暗哑，长皱纹，并且毛孔很细。很容易衰老，易受刺激。
Dry skin can easily develop a sallow tone, wrinkles, and fine pores, and it is very prone to aging and irritating.
这个过去令人生畏的巨人突然变成哑了声的反面形象，被人们从舞台上轰下去。
A once-feared colossus has become a pantomime villain, hissed from the stage.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
仍然没有哑光版本，但至少这次你可以得到一个Magic鼠标或者一块Magic触摸板。
There's still no matte option, but at least you can opt out of getting a Magic Mouse and substitute in a Magic Trackpad this time.
两国股市今年都哑了火，上海股市2011年以来下跌11%，孟买股市下跌14%。
The two stock markets have been duds this year, with Shanghai down 11% in 2011 and Bombay off 14%.
Steinhauer博士和同事至今未发现霍金声辐射，但他们已迈出第一步：创造出哑洞。
Dr Steinhauer and his colleagues have not yet detected sonic Hawking radiation, but they have taken the first step: they have produced a dumb hole.
27岁的Bechard是加拿大人，在2009年恐怖片《甜心的报复》扮演一位俄国哑女。
Bechard, 27, is a Canada native who starred in the 2009 thriller Sweet Karma, playing a mute Russian girl.
这是西雅图一所限制最严的学校，它以严格的课程要求而著称，是个“连哑童都聪明的”地方。
It was Seattle's most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands, a place where "even the dumb kids were smart."
可以针对任何用途配置这些mock，从方法签名中的简单哑参数到检验一系列方法调用的多调用测试。
These mocks can be configured for any purpose, ranging from simple dummy arguments for filling out a method signature to multi-invocation spies that verify a long sequence of method calls.
可以针对任何用途配置这些mock，从方法签名中的简单哑参数到检验一系列方法调用的多调用测试。
These mocks can be configured for any purpose, ranging from simple dummy arguments for filling out a method signature to multi-invocation spies that verify a long sequence of method calls.
应用推荐