他一边跳博普舞,一边打着响指。
数百万的听众和着她的首张单曲打响指。
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.
他打了一个响指,威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
他冲服务员打了个响指。
Michael举起手来,在Haywire面前打个响指使得他精神集中在他身上。
Michael raises his hand and snaps his fingers in Haywire's face to make him focus.
他打了个响指,威尔逊便递过一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
穆丽尔姨婆似乎开心极了,又打着响指要香槟。
Auntie Muriel, who seemed to be enjoying herself hugely, snapped her fingers for more champagne.
对10例确诊为弹响指采用小针刀加局注治疗。
Administer small needle-knife and focal injection to 10 diagnosed trigger fingers.
路径规则只影响指派的文件类型中列出的那些文件类型。
The only file types that are affected by path rules are those that are listed in Designated file types.
科学家们进行模拟实验,查看人类掰响指关节会发生什么事。
So scientists have performed experiments to imitate what happens in a human joint when you crack your knuckles.
讨论了这种方法的基本原理,分析了影响指纹提取质量的因素。
The mechanism of this method and the factors of effects on fingerprint quality are discussed.
本研究以植被影响指数(IVI)来衡量旅游活动对植被的影响。
The impacting degree of tourism activities on vegetation was confirmed by Impact Vegetation Index (IVI).
查理又嚷道:“而且我为什么要去做一些打响指那么傻的事呢?”
Charley cried. "And why would I do something as silly as snapping my fingers?"
对于较远而无法感知的对象,同伴会打响指,把孙引到正确的方向。
For more distant subjects that were out of reach, a partner would snap his fingers to guide Sun in the right direction.
银行会持续地收集商业事件以及其他可能会影响指定仓位风险的数据。
The bank continuously collects business events and other data that could potentially influence the risk associated with a given position.
在模拟优化的基础上,提出了评价工艺参数对加工件质量的影响指标。
Based on the simulation and optimization, a quality index of the sintering part is presented, through which the contribution of each process parameter is evaluated.
你甚至可以用手势或响指对它发出指令,因为鞋子里有动作和声音传感器。
You can even communicate with them using hand gestures and finger snaps because the shoes have sensors that can pick up movement and sound.
大多数作者关心杂志的影响指数,他们也关心他们的稿件被录用的可能性有多大。
Most authors are concerned with journal impact factor, but they are also concerned with the likelihood that their manuscripts will be accepted.
建立的气候影响指数模型,能够用来解释当前浑善达克沙地沙尘暴频率的分布格局。
It was proved that the established index model could be used to well-explain the distribution pattern of sandstorm frequency in the study region.
该模块可以对物质流、过程单元和总流程提供环境模拟分析,并计算过程方案的环境影响指数。
This module supports environmental analysis for mass stream, process unit and total process flow, then calculate environmental impact index for each process alternative.
有了密码生成器可以随机生成密码,改变密码就像打响指那么简单(除非你连打响指都有问题)。
With a password generator that randomizes the combinations, password filling and password change is as easy as snapping your finger (unless you have problems snapping your finger too).
对上海市二级综合性公立医院的绩效状况进行了模拟评估,并对各绩效指标的影响指数进行了分析。
A simulated performance assessment of the public secondary-level general hospitals in Shanghai was conducted and the influencing index of the indicators was analyzed.
指纹图像增强在指纹图像预处理过程中有着非常重要的作用,直接影响指纹识别的识别率和识别速度。
Fingerprint image enhancement has very important using in the preprocessing of the fingerprint image, it is directly restricting the recognition rate and speed of fingerprint recognition.
我想说,是的,我可以打个响指就让这一切马上就发生,但是现实是,让这些战舰真正出海,有很多变量。
I'd like to say, yeah, I could snap my fingers and make it all happen immediately, but the reality of it is there's a lot of moving parts in getting those combat ships out.
在分析既有环境噪声评价方法的基础上,根据交通噪声非稳态性的特点,提出了交通噪声综合影响指数的概念。
Based on the old evaluating methods of road traffic noise, the traffic noise integrated impact index was proposed, the unsteady characteristic of road traffic noise was considered.
结果表明,单体浓度和辐射剂量率是反应的主要影响因素,两者对接枝反应速率的影响指数分别为1.2和0.4。
Results show that dose rate and monomer concentration were major factors of the radiation grafting. Dependence of the graft rate on dose rate and monomer concentration was 0.4 and 1.2, respectively.
结果表明,单体浓度和辐射剂量率是反应的主要影响因素,两者对接枝反应速率的影响指数分别为1.2和0.4。
Results show that dose rate and monomer concentration were major factors of the radiation grafting. Dependence of the graft rate on dose rate and monomer concentration was 0.4 and 1.2, respectively.
应用推荐