表1和表2总结了十印电子提交的请求和响应类型。
Table 1 and Table 2 summarize the request and response types of ten-print electronic submissions.
唯一的缺点是接收到的响应类型是受限的。
The only downside is that it you are limited in the type of responses you can receive.
允许的响应类型应当匹配资源类中生成的MIME类型。
The accepted response type should match the MIME type produced in the resource class.
测试每种响应类型的输出(普通文本、html和XML)。
Test the output of each of the response types (plain text, HTML, and XML).
黑格尔认为，艺术作品的印象，激发了我们的脑海中深深的响应类型。
Hegel believes that works of art arouse a kind of impression and respondence deep in our mind.
有几种类型的电子提交(请求或响应类型)和几种类型的事务代码及其对应描述。
There are several types of electronic submissions (request or response types), several types of transaction codes and their corresponding descriptions.
让我们检查一下三种容器，其中任意一种都与您在Web服务中用于描述应用程序安全漏洞的响应类型相关。
Let's take a look at three containers, each of which is associated with a response type that you could use in describing application security vulnerability in a Web service.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
来回发送的请求和响应类型（User、Status等），包含在API中；它们被建模为case类。
The request and response types that are sent back and forth as part of the API (User, Status, and so on); these are modeled as case classes.
不管你采用哪一种方法，你都需要设定一个默认的响应类型，因为很多时候人们并不会告诉你他们希望什么格式。
Either way you choose (I say do both), you should pick a default response type as a lot of the time people wont 'even tell you what they want.
应用系统动力学专用的仿真软件VENSIM对不同峰谷分时电价定价策略和不同响应类型用户进行仿真和比较研究。
Simulation and comparison studies of different peak and valley time price policies and different response types of users are carried out by simulation software VENSIM special for system dynamics.
例如，在使用HL7协议时，HL7V 2 . X可以使用带确认信息的单向消息，而HL7V 3 . 0则强制要求使用请求-响应类型的MEP。
For example, in using the HL7 protocol, HL7V2.X can work with one-way messages with acknowledgement alone while HL7V3.0 mandates the use of a request-response type of MEP.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
可以向任意类型的活动中添加注释、问题，及响应。
Comments, questions, and responses can be added to any type of Activity.
该内容拥有一个包含基于所选择的鱼饵类型的文本响应的元素。
It will have an element that contains the text response based on the selected lure type.
这个方法的签名还定义了一个CLR返回类型，它从服务响应中反序列化出xml内容。
The signature of the method also defines a CLR return type, which takes the deserialized XML content from the service response.
这些查询类型的响应时间可以使用标准SQL调优操作改进。
The response time of these types of queries can be improved with standard SQL tuning activities.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
当建立用例模型的时候，您必须确保每个启动被某种类型的系统响应访问到。
As you model your use case, you must ensure that every initiation is addressed by some sort of system response.
在该脚本中，我登录到IRC服务器并创建了一个对特殊类型的消息作出响应的类。
In this script, I'm logging in to the IRC server and creating a class that will respond to particular types of messages.
更改、添加或减少签证类型时，可以根据响应时间要求动态地修改、添加或删除策略。
Policies can be modified, added or deleted dynamically for response time requirements changing, adding or reducing Visa types.
事务流量——也称为类型A，提供实时的队列和响应集成。
Transactional traffic — Also known as Type a, provides real-time query and response integration.
找到参数，如果参数不存在或参数类型错误，则生成错误响应。
Find the argument, and generate a fault response if it's not present or has the wrong type.
如上面所提到的，不同的组织对这些类型的投入值的响应是不同的。
As mentioned above, different organizations respond to these types of inputs differently.
接受请求头用于指定什么媒体类型对响应是合适的。
The Accept request header is used to specify which media types are appropriate for the response.
返回到清单14，在将XML文档创建为字符串后，设置内容类型的响应头部并将XML字符串发送回给请求者。
Going back to Listing 14, after we create the XML document as a string, we set the response header for the content type and send the XML string back to requester.
然后验证是否有适当类型的JSON，并验证内容类型响应标头是否为JSON。
It then validates that it has proper type of JSON, and that the content-type response header is JSON.
ISAPI扩展被设计为可以响应针对特定文件类型的请求。
ISAPI extensions are designed to generate the response for a request to a particular file type.
类似地，响应验证通常涉及到某种类型的手动干预，具体取决于响应内容的复杂性。
Similarly, response verification usually involves some kind of manual intervention, depending on the complexity of the response content.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
应用推荐