木材密度的变化会影响振动,因此也会影响声音。
Variations in wood density affect vibrations, and therefore, sound.
听到响声,窗户打开了,一位可爱的少女向外张望。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。
他响声很大地拉开了门。
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
成年蝉有两对翅膀,当天气炎热时,这两双翅膀一起震动,发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
“是的,它们发出咯吱咯吱的响声。”乌鸦说。
在餐馆里,摆在客人面前的丰盛菜肴让桌子发出吱吱的响声。
In restaurants the tables groan from the large servings placed before the guests.
海蒂睡得很安静,因为她见到了被晚霞染红的群山,听到了枞树“哗哗”的响声。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海水冲在石头上发出轰响声。
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声。
The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
烧水壶的响声让我感觉更热了。
我们听到了楼上传来的响声,但我们没怎么在意。
We heard noises coming from upstairs, but we didn't pay much attention to them.
这个现象与当火车向远处后退时的汽笛响声类似。
It is similar to how the sound of a train's whistle seems to shift as it recedes into the distance.
声音很弱,但又不象沿路她所习惯了的其它响声。
It was very faint, but unlike the other noises she had grown used to along the way.
鸟在桉树弄出沙沙的响声。
我们向上走时,楼梯发出“吱吱”的响声。
当到了吃药时间时,它就会响声并闪光提示。
When it is time to take them, the pillbox beeps and flashes.
喉部的软组织变弱,影响声调、音量和音质。
The soft tissues in the voice box (larynx) weaken, affecting the pitch, loudness and quality of the voice.
有一件事很奇怪,铃铛的响声是随着那人的行动而起的。
The strange thing about it was, that the sound of the bell followed each of this man's movements.
在他耳里门臼的响声就和末日审判的号角那样洪亮骇人。
The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment.
一道影子从墙上飘闪而过,地板发出吱吱的响声。
打鼾者有时会被自己拉锯般的响声弄醒,但一般也就几秒钟。
Loud snorers can wake themselves up with their own log-sawing sounds, but only for a few seconds.
风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去;
You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
蜂鸣器的响声打断了他们的思绪,A区的牢房门打开了。
The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open.
蜂鸣器的响声打断了他们的思绪,A区的牢房门打开了。
The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open.
应用推荐