哈迪在当地的舞会上拉了小提琴。
哈迪太太忍住了没做任何评论。
中场休息临近时，哈迪曼几乎两度得分。
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.
托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。
Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。
2007年被捕：阿卜杜勒·哈迪伊拉奇，助手。
哈迪德为了她的物品创造了沉浸式虚拟现实显示。
Hadid herself created the immersive display for her objects.
“我们开始实施所有订单隔夜交付，”哈迪说。
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
维多利亚：我们准备开发哈尔及哈迪公司的一个全新品牌。
Victoria: We intend to develop a whole new branch of Hale and Hearty.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章，而且也不是托马斯的风格。
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
后来哈迪取消了这个项目，因为销售额的增长并不能弥补运输成本的上升。
Hardy canceled the program because the added shipping costs weren't offset by additional sales.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
这个包装颜色，是不是哈尔及哈迪公司所有的产品包装都使用同样的颜色呢？
The colours on the packet - are they the same on all Hale and Hearty products?
对于布什先生来说，哈迪塞事件的答案，最终还是要坚持负责、公正、透明的原则。
The answer to Haditha is for Mr Bush at last to insist on transparency, justice and accountability.
哈维继续为哈尔及哈迪食品公司在一个饮料推销大会设的展台进行宣传录音的工作。
Harvey continues to record promotional introductions for the Hale and Hearty display at the Beverage Fair.
让我的祖母恼怒的是，我反问了她一个问题，“但是祖母，马哈迪为什么不这样呢？”
To my grandmother's annoyance, I responded with the question: "But grandmother, what about Mahad?"
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。
Hadid's vision of the Performing Arts Centre's exhibition rooms is reminiscent of a sawn-off bone.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
因此，接下来的六个月，首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话，看看他们有何想法。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
这们药师就由哈迪. \ n苏比安图扮演，电影制作人在雅加达找到的一位长笛演奏者。
The medicine man is played by Hadi Subiyanto, a flute player the filmmakers found in Jakarta.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。
Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.
应用推荐