大声地唱着主哈瑞的名字。
梵志会的成员唱着哈瑞的名字，这非常好。
The members of the Brahmo Samaj sing the name of Hari. That is very good.
愿他们获得哈瑞达斯•塔库尔的充满仁慈的祝福。
哈瑞看到我脸上露出的恐怖表情，就知道出问题了。
'Harry knew I hadn't as soon as he saw the look of pure horror on my face.
几小时后，查克对哈瑞喊：“Pet卖出去没有？”
A few hours later, Chuck screamed to Harry 'Did I sell my Pet?
英国王子哈瑞将不会和他的跟随团一起被送往伊拉克。
Britain's Prince Harry will not be sent with his unit to Iraq.
他的父母安妮和哈瑞，也都睡在医院里，每晚轮流照顾他。
Anne and Harry, his parents, slept there every night in turns.
如图所示乔哈瑞窗格模型的典型形态，各象限面积相同。
This is the standard representation of the Johari Window model, showing each quadrant the same size.
千万别被搞糊涂，乔哈瑞窗格模型实际上是非常简单的。
Don't let it all confuse you - the Johari Window model is really very simple indeed.
哈瑞尔没有直接批评苹果或其供应商，他谈的是整个科技业。
Harrell wasn't criticizing Apple or its suppliers directly, but rather referring to the tech industry as a whole.
小哈瑞：我不喜欢你的话，我给你五分钟的时间让你把它收回。
Little Harry: I don't like what you said, and I'll give you five minutes to take it back.
真诚的唱颂哈瑞奎师那，然后所有智慧的好建议就会从内心涌现。
Chant Hare Krishna sincerely and all good intelligence consultation shall come from within.
查理：（叹气）学校里有个叫哈瑞的家伙，很有钱，并喜欢搞可事头。
Charlie: (sighing) There's this guy at school named Harry. He's this real rich kid. And he likes to run the show.
唱颂哈瑞奎师那只是为了得到奎师那，而不是为了别的什么更好的东西。
Chanting of Hare Krishna is not meant for achieving any other better thing than Krishna.
不知是什么原因，在昨天浪费了一节课来谈哈瑞森后，我竟忘了这个烦人的考试。
But for some reason the complete waste of a day yesterday talking about Harrison Ford made me completely forget about the writing and the one and a half hours whizzed by.
主帅哈瑞·雷德克纳普相信穆里尼奥的球队将会尽全力阻止曼联夺取联赛冠军。
Manager Harry Redknapp believes Mourinho's team will fight United all the way to keep hold off their trophy.
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
哈瑞斯表示，这部电影的起源要追溯到上世纪九十年代早期，当时他和妻子访问了缅甸。
Harries said the genesis of the project goes back to the early 1990s when he and his wife visited Burma.
当我们在念诵哈瑞奎师那时能够品味超然的快乐，这就是我们从物质疾病中康复的标志。
When we will be able to relish the transcendental pleasure, in chanting Hare Krishna, that will be the sign of our recovery from material diseases.
尽管他曾经对内华达州的参议员哈瑞。雷德口出不逊，但是他对自己的对手通常雍容大度。
And aside for harsh words he reserves for Sen. Harry Reid (D) of Nevada, Bush is usually gracious toward his rivals.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India’s gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India's gigantic import bill.
同学们开始七嘴八舌地问有关哈瑞森的问题：他的哪一部电影最好看？他扮演的什么角色最好？
All the kids asked questions like which movie was her favorite and which character he played she liked the most.
他们会对人说：‘来，重复哈瑞的名字就会有美味的鱼汤喝，还会得到一位年轻女人的拥抱。’
They would say to such persons, 'Come, repeat the name of Hari, and you shall have a delicious soup of magur fish and the embrace of a young woman.
在采访完哈瑞森之后，我发现一个冰淇淋品尝师的生活并不像他发明的奶油曲奇味雪糕那样甜。
After I interviewed Harrison, I realized that the life of an ice cream taster isn't all Cookies 'n Cream — a flavor that* he invented, by the way.
通过唱颂哈瑞奎师那，我们当然会免于所有罪恶反应，但这不意味着我们可以明知故犯，然后用念诵抵消。
By chanting Hare Krishna certainly we become free from all sinful reactions, but that does not mean that we shall deliberately commit SINS and counteract it by chanting.
不清理心意，没有人能够在灵性认识上有所进步。而念诵哈瑞奎师那就是清理心意的程序。这是我们的座右铭。
Without cleaning the mind, nobody can advance in spiritual understanding. And the chanting of Hare Krishna is the cleansing process of the mind. That is our motto.
位于孟加拉湾的哈瑞奎师那哥达瓦理河流域是印度最大的油气田之一，此次争端的焦点就是这片油气天然气的价格。
The row centres on the pricing of natural gas from one of India’s biggest fields, in the Krishna Godavari basin in the Bay of Bengal.
位于孟加拉湾的哈瑞奎师那哥达瓦理河流域是印度最大的油气田之一，此次争端的焦点就是这片油气天然气的价格。
The row centres on the pricing of natural gas from one of India’s biggest fields, in the Krishna Godavari basin in the Bay of Bengal.
应用推荐