对此,哈德利说,这是为了防范来自伊朗的攻击,不是为了防范俄罗斯。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
哈德利说,沙特阿拉伯官员认为,石油价格的上涨更多地是由于人们对全球市场走向不确定,以及缺少提炼最容易获得的那种质量的石油的能力。
Hadley says Saudi officials argue that higher prices are driven more by uncertainty in the global market and the lack of refining capacity for the quality of oil most readily available.
几个月前北约的将军们说只要艾哈迈德·瓦利的势力还在,对于坎大哈的大规模进攻就没有意义。
A few months ago NATO generals said that a big offensive in Kandahar was pointless as long as Ahmed Wali remained in power.
哈德利不愿透露在哪个问题上取得了什么样的进展,他说,和谈双方都希望在最终的协议达成前不公开取得的进展。
Hadley would not say what progress has been made on which issues, because he says both sides would prefer to keep that progress private until a final deal is reached.
大卫·哈德利·琼斯是鲁比克品牌的高级副总裁,他说鲁比克360和魔方一样,极难解开但又很容易让人玩上瘾,而且光从外表看让人误以为应该是很简单的。
David Hedley Jones, senior vice-president of the Rubik's brand, said that, like the fiendishly difficult but addictive cube, the 360 looks like it should be quite easy.
哈德利中心气候变化研究项目的负责人克里斯·福兰德说,这一预测主要基于两大因素。
Chris Folland, head of the Hadley Centres climate variability research, said the forecast was primarily based on two factors.
“我们等着他们再次袭击我们。”哈德利·阿卜杜拉对BBC记者这样说。他还说他在48小时内都没有离开解放广场。
"We're expecting them to attack us again," Khalid Abdalla, a protester who said he hasn't left Tahrir Square in 48 hours, told the BBC.
“我们等着他们再次袭击我们。”哈德利·阿卜杜拉对BBC记者这样说。他还说他在48小时内都没有离开解放广场。
"We're expecting them to attack us again," Khalid Abdalla, a protester who said he hasn't left Tahrir Square in 48 hours, told the BBC.
应用推荐